1
00:00:00,024 --> 00:00:01,807
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,876 --> 00:00:05,032
- Nechtěla jsem spustit poplach,
dokud nebudu muset. - Už se stalo.

3
00:00:05,087 --> 00:00:09,717
Zdržujete vyšetřování vraždy dodavatele,
který údajně uplatil matku první dámy?

4
00:00:09,756 --> 00:00:12,014
Údajně, Johne. Tohle je Lloyd.

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,529
Jeho poslední zoufalý pokus
svrhnout prezidenta.

6
00:00:14,587 --> 00:00:17,786
- Vy jste předvolal matku první dámy?
- Hannah. - Proč?

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,925
- Kontrakt Icarusu Astrotech s
ministerstvem obrany. - Za tři miliardy.

8
00:00:22,953 --> 00:00:24,330
Uzavřeli ho před půl rokem,

9
00:00:24,367 --> 00:00:27,750
krátce po Lloydově hacknutí Pentagonu.
Za Icarus to podepsal Eric Little,

10
00:00:27,780 --> 00:00:30,369
který podplatil matku první dámy
a jehož někdo zabil.

11
00:00:30,423 --> 00:00:32,817
Předvolání od Forstella? Kvůli čemu?

12
00:00:32,871 --> 00:00:35,356
Forstell narazil na bankovní
účet na Svaté Lucii,

13
00:00:35,430 --> 00:00:39,305
který před půl rokem založil
Eric Little. Na moje jméno.

14
00:00:39,494 --> 00:00:43,877
Jsi to nejlepší, co přišlo po Nutelle.
Je to stavební kámen úžasnosti.

15
00:00:43,950 --> 00:00:45,663
Jako voda. Nebo vzduch.

16
00:00:45,849 --> 00:00:47,384
Nebo ty.

17
00:00:58,925 --> 00:01:02,920
- Pane, jsme 50 kilometrů od hranice.
Najíždíme na tichý mód. - Dobře.

18
00:01:15,696 --> 00:01:17,416
To je Macallan?

19
00:01:17,743 --> 00:01:21,158
Byl to dárek od vévody z Windsoru,
takže patří americkému lidu

20
00:01:21,205 --> 00:01:24,006
- a já jsem lid.
- Co pro tebe můžu udělat, Lyore?

21
00:01:24,074 --> 00:01:25,945
- Je to hotovo?
- Bez problémů.

22
00:01:26,014 --> 00:01:30,277
........