1
00:00:02,710 --> 00:00:04,530
Vítejte!
Všechno je v pořádku.

2
00:00:07,270 --> 00:00:09,400
Eleanor, pojď dovnitř.

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,610
Svému největšímu
selhání se často

4
00:00:12,640 --> 00:00:15,070
do očí nepodíváš.

5
00:00:15,110 --> 00:00:16,310
Taky tě ráda
vidím, kámo.

6
00:00:16,380 --> 00:00:18,880
Jsem jednoduše ohromen
tím, jak se to mohlo stát.

7
00:00:18,910 --> 00:00:22,250
Náš systém doposud
nikdy neudělal chybu.

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,750
To prostě není
možné.

9
00:00:23,780 --> 00:00:25,750
Až teď.

10
00:00:25,790 --> 00:00:28,820
Jedno po druhém,

11
00:00:28,890 --> 00:00:29,920
kdo jsi?

12
00:00:29,960 --> 00:00:32,090
Já se jmenuju
Eleanor Shellstropová

13
00:00:32,130 --> 00:00:33,890
a nějaké informace o
mě byly pravdivé.

14
00:00:33,930 --> 00:00:37,160
Chci říct, "sražena dodávkou
na potíže se stojákem

15
00:00:37,230 --> 00:00:40,130
potom, co jsem upustila
na prakovišti margaritu,"

16
00:00:40,170 --> 00:00:41,730
to je opravdu můj
způsob úmrtí.

17
00:00:41,770 --> 00:00:44,600
Ale všechno ostatní
bylo špatně.

18
00:00:44,640 --> 00:00:47,640
Na mou obranu, když
jsem poprvé přijela, řekl jsi,

19
00:00:47,670 --> 00:00:49,310
"Ty, Eleanor Shellstropová,
jsi mrtvá

20
00:00:49,340 --> 00:00:52,410
a jsi na Dobrém místě,"
neměla jsem důvod si myslet,

21
00:00:52,450 --> 00:00:53,480
že to byla chyba.

22
........