1
00:00:06,438 --> 00:00:07,678
Mohla bych si od vás
zítra půjčit auto

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,743
a vyzvednout Kaylu ze školy.

3
00:00:10,817 --> 00:00:13,924
-Kde je Ian?
-Chtěla jsem tě vyzvednout.

4
00:00:14,904 --> 00:00:17,031
Ty budeš Kayla.
Já jsem Paul.

5
00:00:17,052 --> 00:00:20,014
Jsem velmi bohatý.
Přímo ve vatě.

6
00:00:20,034 --> 00:00:22,193
Udělal táta opravdu
všechno, co se říká?

7
00:00:22,214 --> 00:00:23,350
To si piš, že jo.

8
00:00:24,153 --> 00:00:26,426
A není to tvůj táta.
A kvůli němu nemáš matku.

9
00:00:26,458 --> 00:00:29,575
Jak jste se seznámila
s Donaldem Fairchildem?

10
00:00:31,473 --> 00:00:35,623
Měl eskortní firmu
zvanou "Prémiové společnice".

11
00:00:35,769 --> 00:00:38,855
Já v ní tehdy pracovala asi měsíc.

12
00:00:38,918 --> 00:00:40,941
Jako prostitutka?

13
00:00:40,993 --> 00:00:43,162
Ano, jako prostitutka.

14
00:01:50,044 --> 00:01:52,223
Ty máš být ve škole.

15
00:01:52,244 --> 00:01:54,288
Nebylo mi dobře.

16
00:01:56,290 --> 00:01:58,375
Já ti nevěřím.
To provozuješ často?

17
00:01:58,406 --> 00:02:03,714
-Chození za školu?
-Ne. Jenom mi bylo blbě.

18
00:02:06,331 --> 00:02:07,426
Věřil jsem ti, Kaylo.

19
00:02:07,447 --> 00:02:10,523
Myslel jsem,
že budeš zodpovědnější.

20
00:02:10,564 --> 00:02:12,692
To je zklamání.

21
00:02:19,845 --> 00:02:22,097
-Ví Bria, že jste tady?
-Ne.

22
00:02:23,004 --> 00:02:25,204
A nemusí se to dozvědět.

........