1
00:00:01,100 --> 00:00:04,540
Chci, abyste byl naživu,
až bude celá vaše rodina mrtvá.

2
00:00:04,566 --> 00:00:06,686
Tak vás to bude bolet nejvíc.

3
00:00:06,721 --> 00:00:09,457
Michael je těžce raněný,
John je mrtvý.

4
00:00:09,475 --> 00:00:12,691
Poslal jsem vzkaz Aberamovi Goldovi.

5
00:00:12,726 --> 00:00:16,394
- Potřebuju tě zpátky.
- Pomůžu ti, protože Michael to tak chce.

6
00:00:16,421 --> 00:00:19,100
- A začnu s tím hned.
- Na kulce už je jméno.

7
00:00:19,143 --> 00:00:22,012
Jako nejstarší bratr
mu tu kulku proženu palicí.

8
00:00:22,038 --> 00:00:24,897
Říkala jste, že povedete
všechny muže a ženy do stávky.

9
00:00:25,627 --> 00:00:26,973
Máte píšťalku?

10
00:00:27,444 --> 00:00:30,145
Skoro jako byste potíže vyhledával.

11
00:01:03,260 --> 00:01:06,442
Tak jo. Nejdřív ti, co tu byli první.

12
00:01:06,460 --> 00:01:09,170
Stoupněte si do fronty!

13
00:01:09,209 --> 00:01:11,382
Hezky v klidu.

14
00:01:13,018 --> 00:01:14,523
Tak jo!

15
00:01:14,549 --> 00:01:17,514
Mějte nachystaný pracovní smlouvy!

16
00:01:17,540 --> 00:01:18,873
Pusťte je!

17
00:01:18,899 --> 00:01:21,706
Tak dělejte! Pohyb!

18
00:01:21,750 --> 00:01:24,878
Běžte. Nezastavujte se.

19
00:01:24,904 --> 00:01:27,769
- Hej! Kampak?
- Bradley. Předák.

20
00:01:27,798 --> 00:01:31,062
Tak to běž za tamtím chlápkem.
Fofrem.

21
00:01:32,897 --> 00:01:34,895
- Jméno?
- Bradley. Jsem předák.

22
00:01:34,912 --> 00:01:37,235
- Kdy jste tu pracoval naposledy?
- V roce 1922.

23
00:01:37,824 --> 00:01:41,267
........