1
00:00:01,022 --> 00:00:02,882
V minulých dílech Z Nation

2
00:00:03,091 --> 00:00:05,419
Zóna je tady!

3
00:00:05,459 --> 00:00:07,240
Střílet na mé dítě.

4
00:00:07,281 --> 00:00:08,292


5
00:00:09,679 --> 00:00:12,989
Severní Světlo je pod útokem sil Zóny.

6
00:00:13,019 --> 00:00:17,037
Opakuji, Severní Světlo je pod
útokem sil Zóny.

7
00:00:17,067 --> 00:00:17,989
Řekla právě Zóna?

8
00:00:18,049 --> 00:00:19,577
Musíme najít větší vysílač.

9
00:00:19,607 --> 00:00:22,573
Máš pravdu. Pojďme, jsem si jistý,
že v Kanadě budou nějaké vysílače.

10
00:00:22,674 --> 00:00:25,842
Vrací se zpátky do Států.

11
00:00:26,560 --> 00:00:28,756
Někdy musíš prostě věřit.

12
00:00:33,675 --> 00:00:36,549
Studená fronta blížící se
z Arktidy

13
00:00:36,610 --> 00:00:39,758
značí přicházející déšť,
nejspíše o víkendu.

14
00:00:39,818 --> 00:00:42,997
Pláštěnku budete potřebovat v
Lambeau Field

15
00:00:43,067 --> 00:00:44,565
pro tento víkend.
Pokud zůstanete uvnitř,

16
00:00:44,585 --> 00:00:47,925
bude hezké se přitulit
ke štěňátku nebo ke koťátku.

17
00:00:47,996 --> 00:00:49,848
Zprávy na kanálu 9 Počasí
jsou sponzorovány

18
00:00:49,919 --> 00:00:52,793
Záchrannou stanicí Grace.
Nejsou rozkošní?

19
00:00:52,854 --> 00:00:55,119
Svět potřebuje více štěňátek a koťátek.

20
00:00:55,189 --> 00:00:56,486
Vracím ti slovo, Jacku.

21
00:01:12,103 --> 00:01:15,037
Mějte oči na stopkách,
někde tu jsou.

22
00:01:17,063 --> 00:01:20,825
Tým B,
severozápadní koridor je čistý.

23
........