1
00:00:05,738 --> 00:00:08,699
<i>ZEMĚ - X</i>

2
00:00:43,166 --> 00:00:46,416
Doktore, vážně
myslíte, že to může fungovat?

3
00:00:46,470 --> 00:00:47,970
Musíme to fungovat,

4
00:00:48,005 --> 00:00:51,207
pokud opět chceme přivést
naději do tohoto temného světa.

5
00:01:26,376 --> 00:01:28,510
Ty jsi ten nejlepší,
co mě má zastavit?

6
00:01:30,380 --> 00:01:33,015
Legrační, zrovna
jsem chtěl říct to samé.

7
00:02:22,432 --> 00:02:23,999
Je nás mnohem víc,

8
00:02:25,201 --> 00:02:28,270
a jednoho dne osvobodí tento svět.

9
00:02:28,304 --> 00:02:31,206
Ten den jednou přijde,
ale ty se ho už nedočkáš.

10
00:02:32,942 --> 00:02:35,978
Tato vlajka padla již dávno.

11
00:02:36,012 --> 00:02:37,546
Pořád něco znamená.

12
00:02:39,616 --> 00:02:41,717
Jo, je to terč.

13
00:03:09,045 --> 00:03:12,247
S tímhle budu vládnout celou věčnost.

14
00:03:20,819 --> 00:03:25,801
<b>SUPERGIRL
03x08 - Crisis on Earth-X, Part 1</b>

15
00:03:32,635 --> 00:03:34,336
<i>Barry, máme závažný problém.</i>

16
00:03:34,370 --> 00:03:36,531
Jasně,
<i>zrovna s ním bojuju.</i>

17
00:03:36,606 --> 00:03:38,140
Ne, týká se to naší svatby.

18
00:03:39,509 --> 00:03:41,176
Vážně se to teď nehodí.

19
00:03:51,454 --> 00:03:53,855
Catering potřebuje
znát přesný počet lidí,

20
00:03:53,890 --> 00:03:56,091
a zatím nám
pozvánku nikdo nepotvrdil.

21
00:03:58,394 --> 00:04:00,396
Kdo to nepotvrdil?

22
00:04:01,331 --> 00:04:02,931
<i>Olivere,
musíme si promluvit.</i>

23
00:04:04,233 --> 00:04:05,734
........