1
00:00:00,222 --> 00:00:02,922
Kangaxx uvádza:

2
00:03:01,223 --> 00:03:04,124
- Môžem?
- Prosím?

3
00:03:05,628 --> 00:03:07,254
Máte voľné miesto?

4
00:03:08,231 --> 00:03:09,729
Iste, keď chcete.

5
00:03:10,032 --> 00:03:11,099
Ďakujem vám.

6
00:03:24,146 --> 00:03:27,746
- Počkajte, pomôžem vám.
- Vďaka.

7
00:03:35,257 --> 00:03:36,422
Prepáčte.
Som nemotorný.

8
00:03:37,326 --> 00:03:43,322
Nerobte si starosti.
Vždy nahádžem svoje šaty do kufra.

9
00:03:49,773 --> 00:03:52,573
Stále bývam taký nemotorný,
prepáčte.

10
00:04:16,265 --> 00:04:19,132
- Chcete sa pozrieť?
- Áno, vďaka.

11
00:04:19,135 --> 00:04:21,126
Je to magazín o umení.

12
00:04:32,281 --> 00:04:37,116
- Páčia sa vám tie maľby?
- Niektoré.

13
00:04:43,025 --> 00:04:47,284
- Žijete v Benátkach?
- Nie, na jednom z ostrovov, vďaka.

14
00:04:47,396 --> 00:04:49,296
Prosím.

15
00:04:52,301 --> 00:04:55,327
- Musí byť úžasné vedieť maľovať.
- Prečo?

16
00:04:57,373 --> 00:05:02,333
Je to ako hudba...
Vyjadrenie vlastných pocitov.

17
00:05:46,188 --> 00:05:49,157
Možno, že keď budeme na rovnakom
ostrove, tak sa ešte stretneme?

18
00:05:49,158 --> 00:05:51,092
Možno áno...
Dovidenia.

19
00:06:07,209 --> 00:06:09,234
Ach, Stefano.
Konečne si tu...

20
00:06:10,179 --> 00:06:13,205
- Už je to tak dlho. Konečne ťa vidím.
- Aj ja som rád, že ťa vidím.

21
00:06:13,215 --> 00:06:15,342
Pozrime sa...
Ako si schudol.

22
........