1
00:00:08,345 --> 00:00:11,332
Tohle je zvykem, když je
někdo nemocný. Uděláš mu smoothie.

2
00:00:11,334 --> 00:00:14,135
Asi máš na mysli polévku
a navíc není nemocná.

3
00:00:14,137 --> 00:00:17,438
Třeba má v mozku parazita,
který způsobuje její nevšední chování.

4
00:00:19,375 --> 00:00:20,708
Co to děláš?

5
00:00:21,710 --> 00:00:23,578
Dostal jsem klíč,
když jsem vracel Luka.

6
00:00:23,580 --> 00:00:26,814
Dala mi ho chůva.
Je nová, tak jsem toho využil.

7
00:00:28,717 --> 00:00:31,486
Uběhl měsíc od chvíle,
co odmítla Charlieho žádost.

8
00:00:31,488 --> 00:00:33,888
Od té doby se chová odměřeně
a rozmrzele a to na Alex nesedí.

9
00:00:33,890 --> 00:00:36,157
Oni to vyřeší, Shahire.
Jako vždycky.

10
00:00:36,159 --> 00:00:39,327
Hele, jsem tým Shalex.
Mám v popisu práce tady být.

11
00:00:39,329 --> 00:00:42,463
- Ty můžeš jít, jestli chceš.
- Tvoje smoothie chutnají jako zvratky.

12
00:00:43,732 --> 00:00:47,602
Alex? Tady Maggie a Shahir.
Doufám, že nejsi nahá.

13
00:00:49,104 --> 00:00:50,238
Alex?

14
00:00:55,845 --> 00:00:57,145
Charlie! Pomoc!

15
00:00:58,347 --> 00:01:00,548
<i>Vidím duchy.</i>

16
00:01:00,550 --> 00:01:05,053
- To je šílené. Připadám si,
že blázním. - Ne, ne.

17
00:01:05,055 --> 00:01:08,089
Budu za nás bojovat.
Budu bojovat za tebe.

18
00:01:08,091 --> 00:01:10,091
Já vím. To je ten problém.

19
00:01:10,093 --> 00:01:14,262
To já. Jsem prokletá.

20
00:01:14,264 --> 00:01:16,664
<i>Nechám ho být, přísahám.</i>

21
00:01:16,666 --> 00:01:20,568
Ale prosím, prosím, ať přežije.

22
00:01:30,900 --> 00:01:34,000
<b>Saving Hope
........