1
00:00:03,205 --> 00:00:05,123
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,207 --> 00:00:08,418
Porovnám to s každou DNA

3
00:00:08,502 --> 00:00:09,795
databází na světě.

4
00:00:09,878 --> 00:00:13,257
Prověřím každé jméno,
které z toho dealera dostaneme.

5
00:00:13,340 --> 00:00:16,468
Profesor Karofsky?
Já jsem Josh Pastman.

6
00:00:16,552 --> 00:00:18,095
Jsou tu lidé, kteří vás
chtějí vidět mrtvého.

7
00:00:19,263 --> 00:00:20,597
To je ta... jak se
jmenuje... z účetního.

8
00:00:20,681 --> 00:00:22,766
- Všechny je znám.
- Bioticem může být kdokoliv.

9
00:00:22,849 --> 00:00:24,935
Všichni Biotici mají v hlavě bombu.

10
00:00:25,018 --> 00:00:27,437
Rozmetá jim hlavu,
takže z nich nic nedostaneš.

11
00:00:27,521 --> 00:00:29,606
- Potřebujeme jiný stroj času.
- A Biotici mají stroje času.

12
00:00:29,690 --> 00:00:31,066
A taky víme, že jsou v laboratoři,

13
00:00:31,149 --> 00:00:32,776
kterou uklízíš. Jen je musíme chytit.

14
00:00:32,859 --> 00:00:33,885
Tak jo.

15
00:00:34,778 --> 00:00:38,699
Rozeznat Biotici od
běžných lidí nebude snadné.

16
00:00:38,782 --> 00:00:40,200
Mohli bychom to zkusit jako v Zionu.

17
00:00:40,284 --> 00:00:43,036
Nebude to pěkný,
ale mohlo by to fungovat.

18
00:00:43,120 --> 00:00:44,788
Můžeš všechny dostat na jedno místo,

19
00:00:44,871 --> 00:00:47,124
- které bychom pak zatopili?
- To teda nemůžu.

20
00:00:47,207 --> 00:00:50,085
Nemůžeš, nebo nechceš?

21
00:00:50,168 --> 00:00:51,878
Oboje.

22
00:00:51,962 --> 00:00:55,882
Pointou snad je zajmout živého Biotica,

23
00:00:55,966 --> 00:00:58,176
........