1
00:00:23,423 --> 00:00:25,823
Dík za doprovod, kámo.

2
00:00:40,873 --> 00:00:43,341
Ahoj.

3
00:00:47,280 --> 00:00:48,546
Emily?

4
00:00:53,518 --> 00:00:55,486
Hej, Emily?

5
00:01:17,676 --> 00:01:19,577
Emily!

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,112
Emily?

7
00:01:31,457 --> 00:01:33,757
Pride, to jsem já.

8
00:01:33,759 --> 00:01:34,814
Něco strašného se stalo.

9
00:01:34,815 --> 00:01:37,825
New Orleans 4x08 Hříchy Otce
vysíláno 14. listopadu 2017

10
00:01:53,668 --> 00:01:56,444
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

11
00:01:57,168 --> 00:01:59,147
Vše, co říkám je, že
měl nejdřív volat 911

12
00:01:59,148 --> 00:02:00,282
Pride, potom tebe.

13
00:02:00,283 --> 00:02:02,182
Vím, že je námořník, ale...

14
00:02:02,202 --> 00:02:03,501
Je to místo činu.

15
00:02:03,503 --> 00:02:05,003
Může se zdát, že hledá zástěrku.

16
00:02:05,005 --> 00:02:08,240
Nejen že je námořník, G,
je synem Loretty Wadové.

17
00:02:08,242 --> 00:02:10,475
- Je to rodina.
- Pořád to nevypadá dobře.

18
00:02:10,477 --> 00:02:12,277
Ale kapitán říká, že
nemám tlačit, protože...

19
00:02:12,279 --> 00:02:13,645
to jsi ty.

20
00:02:13,647 --> 00:02:15,080
Napadení patří NCIS.

21
00:02:15,082 --> 00:02:17,349
Vražda zase NOPD.
Dobře.

22
00:02:17,351 --> 00:02:19,150
Podívej, já... neůžu
Emily nikde najít.

23
00:02:19,152 --> 00:02:21,253
Neodpovídá na textové zprávy
ani mi nezvedá telefon.
........