1
00:00:04,539 --> 00:00:07,409
Minule ste videli...
- Ian!

2
00:00:07,509 --> 00:00:08,943
Nevkročím na naše
brehy

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,244
bez Iana.

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,946
Nájdeme ho.

5
00:00:12,046 --> 00:00:13,781
- Fergus.
- Marsali?

6
00:00:13,881 --> 00:00:15,016
Čo tu do
pekla robíš?

7
00:00:15,116 --> 00:00:16,217
Fergus a ja sme sa vzali.

8
00:00:16,317 --> 00:00:17,985
Pošlem ťa domov.

9
00:00:18,085 --> 00:00:19,320
Všetkým poviem, že
sa so mnou Fergus vyspal.

10
00:00:19,421 --> 00:00:20,988
Nevyspal,
ale poviem to aj tak.

11
00:00:21,088 --> 00:00:23,290
Viem, že si zapojený
do strýkovho pašovania.

12
00:00:23,391 --> 00:00:26,528
Kde ukrývate
ten alkohol?

13
00:00:29,464 --> 00:00:31,399
Strieľajú na nás.

14
00:00:31,499 --> 00:00:33,067
Nie, signalizujú.
Chcú sa nalodiť.

15
00:00:33,167 --> 00:00:35,302
Utrpeli sme
infekčný mor.

16
00:00:35,403 --> 00:00:38,172
Viem, čo to môže byť.
Volá sa to brušný týfus.

17
00:00:38,272 --> 00:00:40,408
Nemôžem ochorieť.
Som očkovaná.

18
00:00:40,508 --> 00:00:44,111
Nespustím z tej lodi oči,
kým sa nevrátiš.

19
00:00:44,211 --> 00:00:45,379
Prečo sa hýbeme?

20
00:00:45,480 --> 00:00:47,214
Nemôžete ma
len tak uniesť.

21
00:00:47,314 --> 00:00:49,417
Ste naša jediná šanca.
Musím ju využiť.

22
........