1
00:00:01,036 --> 00:00:02,736
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,737 --> 00:00:03,717
Charlie, vrať se mi.

3
00:00:03,767 --> 00:00:07,192
Ještě jednou. Ustupte.
Alex, prosím!

4
00:00:07,194 --> 00:00:11,729
Budu se od něj držet dál.
Přísahám. Prosím, nech ho žít.

5
00:00:11,731 --> 00:00:14,666
Protože už jsi mě přivedla
zpátky k životu dvakrát, že?

6
00:00:14,716 --> 00:00:16,300
Nejspíš jsou
na tom udílení cen.

7
00:00:16,301 --> 00:00:17,769
Dnes oceníme dvě
z našich vlastních.

8
00:00:17,771 --> 00:00:20,504
Doktorku Maggie Linovou
a Alex Reidovou.

9
00:00:20,506 --> 00:00:23,107
Nic špatného se nestane,
protože se o tebe postarám.

10
00:00:23,109 --> 00:00:25,777
Porušil jsi slib.

11
00:00:25,779 --> 00:00:28,011
Teď za to zaplatíš.

12
00:00:37,022 --> 00:00:39,590
- Jak se jmenujete?
- Alex Reidová.

13
00:00:39,592 --> 00:00:41,858
Kde jste byla?
Co se dnes stalo?

14
00:00:41,860 --> 00:00:45,195
Byla jsem na předávání
cen pro chirurgy a jsem...

15
00:00:45,197 --> 00:00:47,965
Jeden muž chtěl zastřelit mého...

16
00:00:47,967 --> 00:00:49,332
Musím jít. Já...

17
00:00:49,334 --> 00:00:51,267
Bouchla jste se.

18
00:00:51,269 --> 00:00:53,203
Opakujte po mně
tato čísla, prosím. Sedm...

19
00:00:53,205 --> 00:00:55,538
Ne, ne, ne.
Musím ho najít.

20
00:01:00,278 --> 00:01:03,113
Alex? Alex?

21
00:01:03,115 --> 00:01:05,548
- Ahoj. Charlie. Viděli jste ho?
- Ne. - Ne. Jsi v pořádku?

22
00:01:05,550 --> 00:01:07,850
Nic mi není.
........