1
00:00:00,000 --> 00:00:01,708
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,709 --> 00:00:03,322
Chci rozdělit Firestorma.

3
00:00:03,422 --> 00:00:05,376
Pokud se bojíte,
můžeme to zrušit.

4
00:00:05,709 --> 00:00:09,313
Nadešel čas, aby si Jefferson
nechal celou moc Firestorma pro sebe.

5
00:00:09,758 --> 00:00:12,797
Tento totem patřil mé rodině.
Pouze moje krev ho může nosit.

6
00:00:12,897 --> 00:00:14,296
- A také ano.
- To není možné.

7
00:00:14,799 --> 00:00:16,422
Že jsem tvoje vnučka?

8
00:00:16,463 --> 00:00:18,929
Proč ho zajímá, jestli
napravíme anachronismy nebo ne?

9
00:00:19,016 --> 00:00:20,701
To jsou prostě dcery.

10
00:00:20,701 --> 00:00:24,117
Když vidí, že umíráš rukama
jednoho ctnostného hrdiny,

11
00:00:24,258 --> 00:00:25,963
vážně nechtějí,
aby se to stalo znovu.

12
00:00:25,965 --> 00:00:28,148
Spolu jsme silnější.
To víme, Darhk to ví.

13
00:00:29,830 --> 00:00:33,054
<i>PROSINEC, 1967
3 KM VÝCHODNĚ OD KHE SANHU, VIETNAM</i>

14
00:01:31,764 --> 00:01:31,864
L

15
00:01:31,865 --> 00:01:31,965
LE

16
00:01:31,966 --> 00:01:32,066
LEG

17
00:01:32,067 --> 00:01:32,167
LEGE

18
00:01:32,168 --> 00:01:32,268
LEGEN

19
00:01:32,269 --> 00:01:32,369
LEGEND

20
00:01:32,370 --> 00:01:32,470
LEGENDS

21
00:01:32,471 --> 00:01:32,571
LEGENDS

22
00:01:32,572 --> 00:01:32,672
LEGENDS O

23
00:01:32,673 --> 00:01:32,773
LEGENDS OF
........