1
00:00:08,999 --> 00:00:10,835
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,153 --> 00:00:14,653
Dneska budu mít
u soudu docela napilno,

3
00:00:14,678 --> 00:00:17,056
a to ještě musím na večer
připravit setkání PRIDE.

4
00:00:17,081 --> 00:00:19,605
- Ani mi to nepřipomínej.
- Uvědomujete si, že je to

5
00:00:19,643 --> 00:00:21,996
obyčejná charitativní
organizace a ne mafie, že?

6
00:00:22,221 --> 00:00:24,028
Když vás to nebaví, tak to nedělejte.

7
00:00:24,413 --> 00:00:26,196
<i>Dveře do Amyina pokoje se otevřely.</i>

8
00:00:26,284 --> 00:00:27,828
Znáš přece pravidla.

9
00:00:27,853 --> 00:00:30,114
- Kdyby tu Amy byla...
- Jenže Amy tu není.

10
00:00:30,139 --> 00:00:32,013
V tom případě na tom
tuplem nezáleží, ne?

11
00:00:33,549 --> 00:00:35,594
Jen jsem slečně Deanové chtěla říct,

12
00:00:35,636 --> 00:00:37,179
jak jsem vděčná za vše

13
00:00:37,216 --> 00:00:38,909
co pro mě její matka udělala.

14
00:00:38,976 --> 00:00:41,623
Přesně kvůli takovému popichování
mám za to, že bychom se dnes

15
00:00:41,648 --> 00:00:42,960
večer měli všichni sejít u mě.

16
00:00:42,985 --> 00:00:44,445
Plánuješ nějakou akci?

17
00:00:52,176 --> 00:00:53,542
Vejde se sem ještě jeden?

18
00:00:59,266 --> 00:01:01,354
- Já tu holku znám.
- Nedělej to!

19
00:01:02,632 --> 00:01:04,804
Co to, k čertu, bylo?

20
00:01:09,739 --> 00:01:11,866
- Honem!
- Třeba nás neviděli.

21
00:01:11,900 --> 00:01:15,179
- Tak se aspoň protáhneme!
- Něčeho si ale všimli.

22
00:01:15,205 --> 00:01:17,218
- Výborně, Molly!
- Už jsem se omluvila!

23
........