1
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
<i>Videli ste v</i>

2
00:00:09,410 --> 00:00:11,550
<i>,,Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"...</i>

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,750
Je šanca že je to
chlapec, ktorého hľadáš?

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,550
Nechcem aby sa to zvrtlo
na obludnú, nožnicovú, alebo

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,150
hocakú inú situáciu, ktorá
sa stala naposledy.

6
00:00:19,230 --> 00:00:21,130
- Viete čo to je?
- Wendimoor.

7
00:00:21,130 --> 00:00:22,800
Nemôžeš existovať!

8
00:00:23,350 --> 00:00:24,600
Dostal infarkt.

9
00:00:24,600 --> 00:00:27,300
Títo ľudia sú mocnejší
než si vieš predstaviť.

10
00:00:27,310 --> 00:00:28,800
Si na ceste do záhuby.

11
00:00:28,850 --> 00:00:31,240
Pod tvojou bolesťou, je sila.

12
00:00:31,300 --> 00:00:32,740
Našla som ich.

13
00:00:36,550 --> 00:00:38,100
Toto je tvoj test Suzanne.

14
00:00:38,110 --> 00:00:40,500
Je čas ukázať svetu
svoju skutočnú moc.

15
00:00:40,510 --> 00:00:41,850
- Scott Boreton.
- Čo?

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,000
Chceme sa rozprávať.

17
00:00:43,010 --> 00:00:44,380
To je Suzie Boreton.

18
00:00:45,150 --> 00:00:46,850
<i>Wenefria!</i> Nie!

19
00:00:47,660 --> 00:00:49,220
Ja som šialená tiež!

20
00:00:49,220 --> 00:00:51,460
Chcem tu všetkých ***ť !

21
00:01:10,750 --> 00:01:13,850
Len hovorím, že by to
mohlo byť pre nás dobré.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,280
Peniaze, nový začiatok.

23
00:01:16,900 --> 00:01:19,200
A ty len ,,premyslím
........