1
00:00:00,061 --> 00:00:02,152
Volám ohledně doporučení.

2
00:00:02,192 --> 00:00:05,617
Doktorka Alison Suttonová.
Pracovala u vás.

3
00:00:06,390 --> 00:00:09,934
Ally, chci tě někam vzít.
Jen ty, já a Molly.

4
00:00:09,974 --> 00:00:12,917
Měli bychom být k sobě upřímní, ne?

5
00:00:13,479 --> 00:00:14,609
Cath!

6
00:00:15,925 --> 00:00:17,506
<i>Vím, kdo jsi.</i>

7
00:00:17,742 --> 00:00:22,040
Doktorka Suttonová odjela
před šesti měsíci na Zéland.

8
00:00:22,080 --> 00:00:26,175
Měla všechno, co já ne.
A všechno to zahazovala.

9
00:00:26,215 --> 00:00:27,409
Převzala jsem to.

10
00:00:27,449 --> 00:00:30,389
Jsi schopná doktorka.
Lepší jsme neměli.

11
00:00:30,429 --> 00:00:33,241
Vrať se se mnou. Chci být s tebou.

12
00:00:33,493 --> 00:00:35,277
<i>- Ochráním tě.
- Dobře.</i>

13
00:00:37,514 --> 00:00:40,089
Pojď sem.
Drž se, drahoušku.

14
00:00:40,115 --> 00:00:43,040
Máme zásilku do Edinburghu.
Je to tvoje.

15
00:00:43,066 --> 00:00:47,322
- Odešla, protože jsi byl násilný.
- Tak to nebylo.

16
00:00:47,362 --> 00:00:49,520
Paul je vyškolený zdravotník.

17
00:00:49,560 --> 00:00:51,985
Bude to tu pro mě sledovat.

18
00:00:54,290 --> 00:00:56,585
- Večer jedeme ve dvou.
- Vážně?

19
00:00:56,611 --> 00:00:59,114
Musíme to zvládnout.
Kde je problém?

20
00:00:59,140 --> 00:01:01,684
Zánět. Chci volat specialistu.

21
00:01:01,724 --> 00:01:05,581
Můžeš na slovo?
Ošetříme nemocné a pošleme je pryč.

22
00:01:05,800 --> 00:01:08,620
- To je ten s tím zubem!
- To nezvládnu!
........