1
00:00:27,230 --> 00:00:29,519
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma} Ty: Vítajte v pravde o rakovine: Svetová výprava.

2
00:00:29,519 --> 00:00:31,320
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma} Ja som váš hostiteľ, Ty Bollinger.

3
00:00:31,320 --> 00:00:35,270
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Mnohí z vás ste už mohli vidieť „Výpravu Za Liekmi“ minulý rok.

4
00:00:35,270 --> 00:00:38,640
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Mohli sme cestovať cez Spojené štáty a robiť rozhovory s doktormi, vedcami,

5
00:00:38,640 --> 00:00:43,159
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}výskumníkmi a rakovinovymi pacientmi, aby sme sa dozvedeli, čo oni robili pre vyliečenie rakoviny.

6
00:00:43,159 --> 00:00:48,069
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Len vďaka vašej podpore sme mohli tento rok cestovať po

7
00:00:48,070 --> 00:00:51,369
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}
svete a urobiť vyše 100 nových rozhovorov s

8
00:00:51,369 --> 00:00:57,439
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}top vedcami, výskumníkmi, doktormi, a rakovinovými pacientami, ktorí predchádzajú, liečia

9
00:00:57,439 --> 00:00:59,000
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}a porážajú rakovinu.

10
00:02:41,718 --> 00:02:45,370
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Čo ste práve videli predstavuje iba menej ako polovicu všetkých rozhovorov, ktoré uvidíte

11
00:02:45,370 --> 00:02:46,750
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}najbližších 9 dní

12
00:02:46,750 --> 00:02:52,158
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Vybral som sa na cestu kolo sveta hľadať skutočné lieky na rakovinu.

13
00:02:52,158 --> 00:02:57,560
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Možno sa pýtate prečo práve ja tak veľmi chcem nájsť ozajstné lieky a prevenciu proti rakovine?

14
00:02:57,560 --> 00:03:01,579
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Vedeli ste, že takmer 50% ľudí čo sú dnes nažive bude mať rakovinu?

15
00:03:01,579 --> 00:03:04,510
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma} Vedeli ste, že 1 zo 4 mužov žijúcich dnes zomrie na rakovinu?

16
00:03:04,509 --> 00:03:07,518
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma} a 1 z 5 žien zomrie na rakovinu?

17
00:03:07,519 --> 00:03:10,950
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Tieto štatistiky sú dostatočný dôvod pre veľa dobrých ľudí, aby hľadali odpovede.

18
00:03:10,949 --> 00:03:15,268
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Oni ale nie sú hlavný dôvod, ktorý ma prinútil cestovať po svete a hľadať

19
00:03:15,269 --> 00:03:16,688
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}skutočné odpovede na rakovinu.

20
00:03:16,688 --> 00:03:20,078
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Dovoľte mi povedať prečo som sa vybral na túto cestu

21
00:03:20,079 --> 00:03:22,920
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Pre mňa sa všetko začalo nenahraditeľnou stratou.

22
00:03:22,919 --> 00:03:25,378
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Je to stará rana ktorá vznikla pred 20 rokmi.

23
00:03:25,378 --> 00:03:30,018
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Ale niekedy je to cítiť, akoby sa to stalo len včera. Stratil som mamu aj otca kvôli rakovine.

24
00:03:30,019 --> 00:03:34,430
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Teda, bolo to vlastne kvôli nesprávnemu liečeniu.

25
00:03:34,430 --> 00:03:39,280
{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fnTahoma}Taktiež som stratil ďalších 5 rodinných príslušníkov kvôli rakovine a jej zlému liečeniu.
........