1
00:00:16,861 --> 00:00:18,996
Nemám nič, priateľu.

2
00:00:23,434 --> 00:00:24,702
Nemám nič.

3
00:00:33,436 --> 00:00:36,039
To nie je múdre, biely muž.

4
00:00:36,306 --> 00:00:41,143
- Len vám to chcem ukázať.
- Hmm.

5
00:00:41,210 --> 00:00:43,946
- Veľmi opatrne.
- Dobre dobre.

6
00:00:55,057 --> 00:00:59,296
S nami nie je problém.
Práve ste nás zachránili.

7
00:00:59,362 --> 00:01:01,664
Je to to isté ako sebaobrana.

8
00:01:01,731 --> 00:01:03,900
Chlapík sem vstúpil zamaskovaný,

9
00:01:03,966 --> 00:01:05,768
vytiahol na nás zbraň.

10
00:01:05,835 --> 00:01:09,706
Má pravdu. Nikdy Vás neobvinia.

11
00:01:09,772 --> 00:01:11,941
Pravdepodobne Vás ani nezatknú.

12
00:01:20,216 --> 00:01:23,386
Myslíte si, že som hlúpy.

13
00:01:23,453 --> 00:01:26,923
- Hmm?
- Nie.

14
00:01:26,989 --> 00:01:29,225
Myslím, že ste hrdina

15
00:01:29,326 --> 00:01:32,129
a som vďačný za to,
čo ste pre nás urobili.

16
00:01:32,329 --> 00:01:36,433
Už trestaný v tomto štáte
nesmie nosiť zbraň.

17
00:01:36,499 --> 00:01:39,101
Možno ste tu našli, ten nôž.

18
00:01:56,586 --> 00:02:00,390
Ahoj, šéfe. Áno, to som ja.

19
00:02:00,457 --> 00:02:02,992
- Mm-hmm.
- Ty si mal kurva zbraň.

20
00:02:03,059 --> 00:02:08,531
V aute sme mali 150 000 $ v hotovosti.

21
00:02:08,598 --> 00:02:10,867
A ty si nič neskúsil?

22
00:02:10,933 --> 00:02:12,669
On mal tiež zbraň.

23
00:02:12,735 --> 00:02:16,238
A istotne ju aj vedel lepšie používať.

24
........