1
00:00:28,528 --> 00:00:30,071


2
00:00:34,248 --> 00:00:40,948
Nepozeraj na mňa.
Ani nemukni. Nestlač alarm.
Toto je lúpež.
Daj všetky päťdesiatky a stovky
s pokladne do tašky. Dvacky nie.

3
00:00:47,547 --> 00:00:48,590
Prosím nestrieľajte.

4
00:00:48,673 --> 00:00:51,384
Potrebujem peniaze,
ale o to nejde.

5
00:00:51,468 --> 00:00:53,345
Bankomat mi zhltol kartu.

6
00:00:53,428 --> 00:00:54,887
Viem. Hovorili ste to.

7
00:00:54,971 --> 00:00:56,598
Neviem, čo már robiť.

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,314
Bola som olúpená.

9
00:01:09,235 --> 00:01:10,570
Zastavte toho chlapa.

10
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
Bola tu lúpež.

11
00:01:19,454 --> 00:01:20,371
Uteká.

12
00:01:20,455 --> 00:01:22,040
Stoj!

13
00:01:27,483 --> 00:01:28,983
Longmire s06e01

14
00:01:30,110 --> 00:01:31,610
titulky: x-five

15
00:01:32,245 --> 00:01:33,745
www.titulky.com

16
00:01:46,064 --> 00:01:47,982
Nevylúpil si banku, však?

17
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
Nie.

18
00:01:50,735 --> 00:01:52,362
Asi by som mal.

19
00:01:54,989 --> 00:01:56,283
Čo to robíš?

20
00:01:56,366 --> 00:01:58,576
Záložný plán.

21
00:01:58,660 --> 00:02:02,497
- Tým, že zakopávaš zbrane a peniaze?
- Hej.

22
00:02:02,580 --> 00:02:06,501
Takže sa pripravuješ na zombie apokalypsu?

23
00:02:06,584 --> 00:02:08,419
Nie na Tuckera Baggetta.

24
00:02:09,421 --> 00:02:11,131
........