1
00:00:09,990 --> 00:00:11,090
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,920
Stavební dozor nalezl
v základech lidskou nohu.

3
00:00:14,950 --> 00:00:18,950
Ukrývaly mrtvolu, jejíž oblečení
umožňuje jednoznačné zařazení.

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,080
Muž byl kněz.

5
00:00:20,110 --> 00:00:23,070
-Byl již identifikován?
-Svatý Josef.

6
00:00:31,910 --> 00:00:35,020
Malá vzpomínka na tvůj
vzrušující čas v hlavním městě.

7
00:00:39,010 --> 00:00:41,990
Mám to tady nechat
pro komisaře Böhma.

8
00:00:42,910 --> 00:00:44,130
-Nikdy jste neletěli?
-Ne.

9
00:00:44,900 --> 00:00:46,130
Ti muži letí poprvé.

10
00:00:46,920 --> 00:00:47,990
Dělej!

11
00:00:50,060 --> 00:00:52,100
Tyto podklady jsou důkazem toho,

12
00:00:52,140 --> 00:00:55,020
že se v Sovětském
svazu nachází základna,

13
00:00:55,050 --> 00:00:58,960
kde jsou němečtí piloti cvičeni
experty stát se bojovými piloty.

14
00:00:59,000 --> 00:01:03,950
Určité kruhy na vás chystají atentát.

15
00:01:04,170 --> 00:01:06,180
-Komunisté?
-Národní síly.

16
00:01:06,200 --> 00:01:09,130
-Pan Benda není žádný vrah.
-To je k tobě tak milý?

17
00:01:09,170 --> 00:01:11,210
Ne, ale má dobré srdce.

18
00:01:11,250 --> 00:01:14,320
Gretchen, to možná má,
ale je také šéfem politiky.

19
00:01:16,110 --> 00:01:18,160
Nikdy jsi neřekl, že máš syna.

20
00:01:18,200 --> 00:01:21,150
Moritz není můj syn.
Je to můj synovec.

21
00:01:21,170 --> 00:01:22,300
Buďte tu jako doma.

22
00:01:24,100 --> 00:01:25,190
Charlotto!

........