1
00:00:09,620 --> 00:00:11,530
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,610
15 popravených
revolucionářů Rudé pevnosti.

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,520
V téměř každé mrtvole
vězí kulky z jejich pistolí.

4
00:00:20,650 --> 00:00:23,730
Chci jména lidí
z říšské obrany, kteří jsou

5
00:00:24,510 --> 00:00:26,650
zodpovědní
za transport jedovatého plynu.

6
00:00:26,680 --> 00:00:29,640
Chcete, abych vám
dal jména vašich vlastních lidí?

7
00:00:29,670 --> 00:00:32,560
Vaše zabavení
vlaku vyvolává napětí.

8
00:00:32,580 --> 00:00:36,680
Že vy Sověti ilegálně pomáháte
rozkvětu černé říšské obrany,

9
00:00:37,500 --> 00:00:40,550
to je věc sama pro sebe.
Ale že se samotná hlava státu

10
00:00:40,590 --> 00:00:44,510
neobává ignorovat
Versailleskou smlouvu...

11
00:00:44,730 --> 00:00:47,680
Bruno u telefonu.
Můžete dodávku přivézt.

12
00:00:47,730 --> 00:00:49,680
Víš, kde je klíč.

13
00:00:49,710 --> 00:00:53,520
Stavební dozor nalezl
lidskou nohu v základech.

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,590
Ukrývaly mrtvolu, jejíž oblečení
umožňuje jednoznačné zařazení.

15
00:00:57,620 --> 00:00:59,530
Muž byl knězem.

16
00:00:59,550 --> 00:01:01,670
-Byl již identifikován?
-Svatý Josef.

17
00:01:02,360 --> 00:01:05,220
Obstarejte si do zítřka rádio.

18
00:01:08,260 --> 00:01:09,350
Pomoc!

19
00:01:09,410 --> 00:01:12,300
-Znal jsi některého z nich?
-O to nejde. Přidej se.

20
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Nemůžu. Musím pracovat.

21
00:01:15,300 --> 00:01:18,400
Tak řekni doma
těm vrahům, co jsi viděla.

22
........