1
00:00:00,042 --> 00:00:01,418
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,795
Tvůj otec mi nabídl
post provozní ředitelky.

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,339
To místo mělo být moje.

4
00:00:05,422 --> 00:00:09,635
S Jeffovou podporou budu generální
ředitelka firmy Carrington Windbriar.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,428
Nedávno jsem založila svoji vlastní firmu,

6
00:00:11,512 --> 00:00:15,891
-kterou buduju sama od píky.
-Myslel jsem, že tohle budujeme spolu.

7
00:00:15,974 --> 00:00:20,020
Možná přehodnotím, jestli je Morell Corp
ta společnost, ve které chci být.

8
00:00:20,103 --> 00:00:22,481
Sexuální nahrávka Cristal Carringtonové?
Je pravá?

9
00:00:22,564 --> 00:00:24,608
-To si piš.
-To video jsi vypustila ty?

10
00:00:24,691 --> 00:00:27,778
Budu první, která připije
na Fallon Carringtonovou.

11
00:00:28,612 --> 00:00:30,322
Chci, abys odešla z tohoto domu.

12
00:00:31,323 --> 00:00:34,368
Kori, tohle je Michael Culhane.
Je to kamarád.

13
00:00:34,451 --> 00:00:37,454
-Svobodný kamarád?
-Kori mě nesnáší, byla jsem mrcha.

14
00:00:37,538 --> 00:00:39,998
Jsi jako lidský buldozer.
Všechny rozdrtíš.

15
00:00:40,082 --> 00:00:43,544
Co jsem udělala, bylo špatné.
Nejen můj vztah s Matthewem,

16
00:00:43,627 --> 00:00:45,796
ale i další lži po jeho smrti.

17
00:00:47,256 --> 00:00:50,300
To nebyla nehoda!
Zabil jste mého manžela!

18
00:00:50,384 --> 00:00:53,554
-Cristal už šla spát?
-Jela navštívit paní Blaisdelovou.

19
00:00:53,637 --> 00:00:55,681
-Musím tam jet.
-Co tady děláte?

20
00:00:55,764 --> 00:00:59,184
-Můžu s vámi mluvit?
-Můj manžel je mrtvý.

21
00:00:59,268 --> 00:01:01,854
Zaplatíte za bolest,
kterou jste způsobila.

........