1
00:00:03,047 --> 00:00:04,589
Viděli jste...

2
00:00:04,590 --> 00:00:05,715
Jestli mám být upřímnej,

3
00:00:05,716 --> 00:00:07,300
myslím, že na tu hru začínáš

4
00:00:07,301 --> 00:00:09,177
- být nezdravě fixovanej.
- Není to nezdravý, Rayi.

5
00:00:09,178 --> 00:00:10,553
To už stačí, Dr. Camillo.

6
00:00:10,554 --> 00:00:12,013
Omlouvám se, Dr. Kronishi.

7
00:00:12,014 --> 00:00:13,139
Jestli pro mě chcete dál pracovat,

8
00:00:13,140 --> 00:00:14,974
doporučuji méně remcání

9
00:00:14,975 --> 00:00:16,309
a víc protahování močovodů.

10
00:00:16,310 --> 00:00:17,393
Tak šup, odebírat vzorky.

11
00:00:17,394 --> 00:00:18,686
Na tom, bydlet tam, kde jsi se

12
00:00:18,687 --> 00:00:19,854
narodil, není vůbec nic divného.

13
00:00:19,855 --> 00:00:21,981
Já se tu taky narodil
a pořád tu bydlím.

14
00:00:21,982 --> 00:00:23,233
Tohle je rodiště Futtermanů.

15
00:00:23,234 --> 00:00:24,609
Kronish se nebude zabíjet!

16
00:00:24,610 --> 00:00:26,569
Máme zabránit tomu,
aby dostal opar,

17
00:00:26,570 --> 00:00:28,071
díky čemuž se nestane vědcem,

18
00:00:28,072 --> 00:00:29,614
a tím pádem nevyvine
ten univerzální lék!

19
00:00:29,615 --> 00:00:31,991
Vyhrál jsem v tanci.

20
00:00:31,992 --> 00:00:34,327
Černé jablko?

21
00:00:34,328 --> 00:00:35,411
Jsem spasitel.

22
00:00:40,876 --> 00:00:42,127
Kurva drát.

23
00:01:11,615 --> 00:01:12,699
Tak jo, můžeme.

24
00:01:12,700 --> 00:01:13,950
Jsou tu všichni?

........