1
00:00:07,358 --> 00:00:09,126
- Tak...
- Čo?

2
00:00:10,803 --> 00:00:13,264
- Čo Eddie?
- Pes mi zjedol môj prst?

3
00:00:13,330 --> 00:00:16,011
Nie, pes tu nie je.

4
00:00:17,001 --> 00:00:20,844
Dobre. To by ma už naštvalo.

5
00:00:20,869 --> 00:00:22,838
- Kde ho môžeme uložiť?
- Na gauč.

6
00:00:22,863 --> 00:00:24,559
Nie. Vince chce, aby bol u teba.

7
00:00:24,584 --> 00:00:26,610
U mňa?
Čo... som teraz zdravotná sestra?

8
00:00:26,635 --> 00:00:29,297
Prepáč, ale ak chceš
zobuď ho a spýtaj sa ho na to sám?

9
00:00:29,380 --> 00:00:31,115
- Choď, hneď.
- Dobre.

10
00:00:31,182 --> 00:00:32,349
Budem sestrička Jackie.

11
00:00:32,416 --> 00:00:33,685
Môžeme ho dať do auta?

12
00:00:33,751 --> 00:00:35,753
Nemalo by sa s ním hýbať.

13
00:00:37,922 --> 00:00:40,512
Myslím, že bude v poriadku,
ak si ju nebude zaťažovať.

14
00:00:41,576 --> 00:00:44,257
- Dostal sa sem kurva po schodoch.
- Pre Krista, Dennis.

15
00:00:44,282 --> 00:00:45,726
Odnesiem ho sama ak ty nechceš.

16
00:00:45,751 --> 00:00:46,830
Nie, ja som len...

17
00:00:46,855 --> 00:00:49,250
Prevezte ho,
kým mu ešte zaberajú lieky proti bolesti.

18
00:00:49,275 --> 00:00:50,576
Dobre.

19
00:00:50,601 --> 00:00:53,467
Eddie, počúvaj.
Musíme ísť, kamarát.

20
00:00:53,492 --> 00:00:55,161
Poď poď.

21
00:00:55,847 --> 00:00:57,381
Nakloň sa, kámo.

22
00:00:57,406 --> 00:01:00,905
Nemáte predstavu
o koľko mi zníži Vince môj dlh?

23
........