1
00:00:05,893 --> 00:00:07,428
<i>Zelená.</i>

2
00:00:07,429 --> 00:00:09,396
<i>To je to čo si najviac pamätám.</i>

3
00:00:09,397 --> 00:00:11,932
<i>Ten odtieň zelenej.</i>

4
00:00:11,933 --> 00:00:15,001
<i>Bola to najkrajšia vec...</i>

5
00:00:15,002 --> 00:00:18,239
<i>Akú som kedy videl.</i>

6
00:00:18,240 --> 00:00:20,874
<i>Len tá farba.</i>

7
00:00:20,875 --> 00:00:22,976
<i>Trávili sme tam všetok voľný čas</i>

8
00:00:22,977 --> 00:00:26,046
<i>a stále sme nemali dosť.</i>

9
00:00:26,047 --> 00:00:30,284
<i>Bola tam hojdačka, z pneumatiky.</i>

10
00:00:32,687 --> 00:00:34,855
<i>Každé leto sme ju rozbili.</i>

11
00:00:34,856 --> 00:00:38,560
<i>A každé leto ju dedko opravil.</i>

12
00:00:45,967 --> 00:00:50,271
<i>A tie jablká...
Ach, kámo, poviem ti,</i>

13
00:00:50,272 --> 00:00:52,038
už nechutia tak ako vtedy.

14
00:00:52,039 --> 00:00:54,475
Chcem povedať, neviem, čo...

15
00:00:54,476 --> 00:00:56,877
Pete, zavrel by si už hubu, do pekla?

16
00:00:56,878 --> 00:00:58,812
Už nič nie je také ako bolo.

17
00:00:58,813 --> 00:01:01,047
<i>Zhasnúť!</i>

18
00:01:01,048 --> 00:01:04,318
Tri roky čo som tu.

19
00:01:04,319 --> 00:01:07,621
Nepočúvam nič iné len tieto tvoje kecy.

20
00:01:07,622 --> 00:01:09,490
Pete mal perfektné letá.

21
00:01:09,491 --> 00:01:11,392
Pete mal dokonalých
starých rodičov.

22
00:01:11,393 --> 00:01:13,827
Všetky tie peniaze z dlhopisov,
ako vás mali radi.

23
00:01:13,828 --> 00:01:17,231
Ako sa ti venovali, až kým ťa
mama neodviedla niekde do čerta.

24
00:01:17,232 --> 00:01:19,600
Oni to robili.

........