1
00:00:00,247 --> 00:00:02,900
Carmen, potřebuju informaci.
Co ode mě chceš?

2
00:00:02,940 --> 00:00:06,250
Ty jsi ta cena.
Kdykoliv ti zavolám,

3
00:00:06,330 --> 00:00:09,600
tak přijdeš a uděláš to,
co ti řeknu.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,142
<i>V minulých dílech...</i>

5
00:00:11,145 --> 00:00:13,750
Tvoje kamarádka mi
vecpala do hlavy vzpomínku.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,960
Bez mého svolení.
Je to vzpomínka na tebe.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,550
- Udělala to kvůli záchraně týmu.
- Nepolepšil sis tím.

8
00:00:18,580 --> 00:00:21,180
Sama musím vyřešit pár věcí.
Musím najít své lidi.

9
00:00:21,220 --> 00:00:22,700
Clarice!

10
00:00:23,810 --> 00:00:25,740
- Jsem Wes.
- Ráda tě poznávám.

11
00:00:27,070 --> 00:00:30,200
- Vítej ve Florencii.
- Je to nádherný.

12
00:00:30,530 --> 00:00:34,050
Kolují zvěsti, že mutanti nahání
mutanty pro Sentinel Services.

13
00:00:34,100 --> 00:00:36,960
Reed tam pracoval se soudcem,
který by mohl mít informace.

14
00:00:37,010 --> 00:00:39,530
Mohli bychom zjistit,
co se tady děje.

15
00:00:39,570 --> 00:00:42,960
- Máte pevné disky?
- Ještě chviličku. Mám je.

16
00:00:43,450 --> 00:00:45,360
Carmen? Co chceš?

17
00:00:45,400 --> 00:00:49,480
<i>Volám kvůli naší dohodě.
Je načase mi to splatit.</i>

18
00:00:51,201 --> 00:00:54,720
PŘED TŘEMI LETY

19
00:01:03,420 --> 00:01:05,440
Marcosi. Díky, žes přišel.

20
00:01:05,690 --> 00:01:08,560
Vytáhl jsi mě sem,
abych ochutnal místní kávu?

21
00:01:08,600 --> 00:01:12,200
Pokud jsi přišel kvůli kávě,
tak budeš zklamaný. Káva je strašná.

........