1
00:00:00,140 --> 00:00:02,880
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,433
Myslím, že uniforma je něco,
co má být zasloužené.

3
00:00:05,459 --> 00:00:09,880
Cardenasovi měli dítě,
a toto dítě mohlo být "tím" chlapcem.

4
00:00:09,905 --> 00:00:11,659
- Co to je?
- Domov.

5
00:00:14,190 --> 00:00:15,420
Jo, zmizeli.

6
00:00:15,420 --> 00:00:16,720
Jsme někde jinde.

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,060
Pusťte mě, kreténi!

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,720
Jmenuji se Farson Dengdamor.

9
00:00:19,730 --> 00:00:22,990
Nejsem čarodějnice.
Jsem člověk, jasný?

10
00:00:24,866 --> 00:00:28,100
Nemůžete jít tak blízko k projektu
Inkubus, aniž byste je neomráčil.

11
00:00:28,100 --> 00:00:30,340
Zvláště pokud je chcete vyhladovět.

12
00:00:30,340 --> 00:00:32,340
Řeklas, že mi koupíš
lístky na Sound of Nothing!

13
00:00:32,340 --> 00:00:35,225
- Tím Sound of Nothing myslíš...
- Je to hudební festival.

14
00:00:35,250 --> 00:00:38,310
Jakmile velký černokněžník
nalezne svého učedníka,

15
00:00:38,310 --> 00:00:39,910
nikdo ve Wendimooru ho neporazí.

16
00:00:39,910 --> 00:00:43,850
Potřebuji, abyste
zabila Dirka Gentlyho.

17
00:00:50,190 --> 00:00:55,786
<i>Kdysi dávno,
loď uprostřed pole,</i>

18
00:00:55,811 --> 00:00:58,011
<i>zmizelý manželský pár,</i>

19
00:00:58,036 --> 00:01:01,366
<i>zbraň, která střílí vzduch,</i>

20
00:01:01,400 --> 00:01:03,470
<i>a pak je tu skrytý dům,</i>

21
00:01:03,470 --> 00:01:04,970
<i>proroctví z jiného světa.</i>

22
00:01:04,970 --> 00:01:07,733
<i>Tyto střípky
do sebe jistě nezapadají.</i>

23
........