1
00:00:01,045 --> 00:00:04,629
Poď, poď.
Musíš byť rýchlejší, kámo.

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,032
Stačí!

3
00:00:06,043 --> 00:00:07,375
To je nezákonné.

4
00:00:07,386 --> 00:00:09,111
Si rýchlejší ako Jim zo školy.

5
00:00:09,122 --> 00:00:11,063
Samozrejme, že som rýchlejší
ako Jim zo školy.

6
00:00:11,074 --> 00:00:12,727
Jim zo školy je odpad.

7
00:00:12,738 --> 00:00:14,120
Vydrž, vydrž, vydrž.

8
00:00:14,150 --> 00:00:15,857
Žiadne podvádzanie.

9
00:00:17,323 --> 00:00:18,916
Musím ísť.

10
00:00:18,927 --> 00:00:21,721
Mami, strýko Adam
musí ísť do práce.

11
00:00:21,732 --> 00:00:22,888
Nehovor to tak.

12
00:00:22,899 --> 00:00:24,580
Snažíš sa zlomiť mi srdce?

13
00:00:24,591 --> 00:00:25,986
Čo? Funguje to!

14
00:00:25,997 --> 00:00:27,563
Uvidíme sa v utorok, dobre?

15
00:00:27,574 --> 00:00:28,523
- Dobre.
- Áno?

16
00:00:28,534 --> 00:00:30,067
Dobre, mám ťa rád, kamoš.

17
00:00:30,078 --> 00:00:31,613
Chceš, aby som ti zabalila
nejaké raňajky?

18
00:00:31,624 --> 00:00:33,235
Nie, to je v pohode. Vďaka.

19
00:00:33,246 --> 00:00:34,968
Je všetko v poriadku?

20
00:00:34,979 --> 00:00:37,453
Jasné, bude.

21
00:01:30,742 --> 00:01:31,758
Jay.

22
00:01:33,431 --> 00:01:35,503
Jay. Hej, kamoš. Zobuď sa.

23
00:01:35,514 --> 00:01:37,118
Hej, je to v poriadku.

24
00:01:39,335 --> 00:01:40,986
Si v poriadku?
........