1
00:00:00,138 --> 00:00:01,965
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,037 --> 00:00:05,555
Forstell se v tom pořád vrtá, i když
jsme předvolání vaší tchyně zrušili.

3
00:00:05,617 --> 00:00:07,452
Takže vyšetřování stále probíhá.

4
00:00:07,503 --> 00:00:11,299
Řekla jsem dceři, že jsem
Erica Littla neviděla od roku 1987.

5
00:00:11,344 --> 00:00:13,508
Technicky vzato to ale není pravda.

6
00:00:13,586 --> 00:00:15,667
Viděli jsme se krátce
asi před půl rokem.

7
00:00:15,736 --> 00:00:17,832
- Budeme o tom mluvit?
- O čem?

8
00:00:17,884 --> 00:00:21,121
- O tom, co se mezi námi stalo...
- Mezi námi se nic nestalo.

9
00:00:21,364 --> 00:00:24,785
Thornová byla britskou zástupkyní.
Tipovali ji za budoucí premiérku.

10
00:00:25,594 --> 00:00:27,616
- Vražda Thornové.
- Premiérka zuří.

11
00:00:27,667 --> 00:00:30,103
- Mohl bych zkusit věci zmírnit.
- To by bylo skvělé.

12
00:00:30,196 --> 00:00:32,157
To je pět hodin před její smrtí.

13
00:00:32,240 --> 00:00:34,400
Zkus to projet rozpoznáváním obličejů.

14
00:00:34,478 --> 00:00:36,034
Ministr Moss?

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,033
V posledních měsících

16
00:00:40,332 --> 00:00:44,588
byly z našeho národa
vypovězeny stovky novinářů!

17
00:00:44,907 --> 00:00:48,095
Hlasy nesouhlasu byly umlčené,

18
00:00:48,202 --> 00:00:49,953
některé rovnou zabili!

19
00:00:50,060 --> 00:00:52,806
A prezident Turan si staví

20
00:00:52,886 --> 00:00:56,283
vilu za 20 milionů dolarů!

21
00:00:57,740 --> 00:00:59,615
Co mu tedy chceme říct?

22
00:00:59,799 --> 00:01:01,763
Turan ven!

23
00:01:01,848 --> 00:01:04,520
Turan ven!
........