1
00:00:08,276 --> 00:00:10,303
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,337 --> 00:00:13,855
Forstell se v tom pořád vrtá, i když
jsme předvolání vaší tchyně zrušili.

3
00:00:13,917 --> 00:00:15,752
Takže vyšetřování stále probíhá.

4
00:00:15,803 --> 00:00:19,599
Řekla jsem dceři, že jsem
Erica Littla neviděla od roku 1987.

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,808
Technicky vzato to ale není pravda.

6
00:00:21,886 --> 00:00:23,967
Viděli jsme se krátce
asi před půl rokem.

7
00:00:24,036 --> 00:00:26,132
- Budeme o tom mluvit?
- O čem?

8
00:00:26,184 --> 00:00:29,421
- O tom, co se mezi námi stalo...
- Mezi námi se nic nestalo.

9
00:00:29,664 --> 00:00:33,085
Thornová byla britskou zástupkyní.
Tipovali ji za budoucí premiérku.

10
00:00:33,894 --> 00:00:35,916
- Vražda Thornové.
- Premiérka zuří.

11
00:00:35,967 --> 00:00:38,403
- Mohl bych zkusit věci zmírnit.
- To by bylo skvělé.

12
00:00:38,496 --> 00:00:40,457
To je pět hodin před její smrtí.

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,700
Zkus to projet rozpoznáváním obličejů.

14
00:00:42,778 --> 00:00:44,334
Ministr Moss?

15
00:00:46,671 --> 00:00:48,233
V posledních měsících

16
00:00:48,532 --> 00:00:52,788
byly z našeho národa
vypovězeny stovky novinářů!

17
00:00:53,107 --> 00:00:56,295
Hlasy nesouhlasu byly umlčené,

18
00:00:56,402 --> 00:00:58,153
některé rovnou zabili!

19
00:00:58,260 --> 00:01:01,006
A prezident Turan si staví

20
00:01:01,086 --> 00:01:04,483
vilu za 20 milionů dolarů!

21
00:01:05,940 --> 00:01:07,815
Co mu tedy chceme říct?

22
00:01:07,999 --> 00:01:09,963
Turan ven!

23
00:01:10,048 --> 00:01:12,720
Turan ven!
........