1
00:00:00,055 --> 00:00:03,639
Poď, poď.
Musím byť rýchlejší, kámo.

2
00:00:03,650 --> 00:00:05,042
Stačí!

3
00:00:05,053 --> 00:00:06,385
To je nezákonné.

4
00:00:06,396 --> 00:00:08,121
Si rýchlejší ako Jim zo školy.

5
00:00:08,132 --> 00:00:10,073
Samozrejme, že som rýchlejší
ako Jim zo školy.

6
00:00:10,084 --> 00:00:11,737
Jim zo školy je odpad.

7
00:00:11,748 --> 00:00:13,130
Vydrž, vydrž, vydrž.

8
00:00:13,160 --> 00:00:14,867
Žiadne podvádzanie.

9
00:00:16,333 --> 00:00:17,926
Musím ísť.

10
00:00:17,937 --> 00:00:20,731
Mami, strýko Adam
musí ísť do práce.

11
00:00:20,742 --> 00:00:21,898
Nehovor to tak.

12
00:00:21,909 --> 00:00:23,590
Snažíš sa zlomiť mi srdce?

13
00:00:23,601 --> 00:00:24,996
Čo? Funguje to!

14
00:00:25,007 --> 00:00:26,573
Uvidíme sa v utorok, dobre?

15
00:00:26,584 --> 00:00:27,533
- Dobre.
- Áno?

16
00:00:27,544 --> 00:00:29,077
Dobre, mám ťa rád, kamoš.

17
00:00:29,088 --> 00:00:30,623
Chceš, aby som ti zabalila
nejaké raňajky?

18
00:00:30,634 --> 00:00:32,245
Nie, to je v pohode. Vďaka.

19
00:00:32,256 --> 00:00:33,978
Je všetko v poriadku?

20
00:00:33,989 --> 00:00:36,463
Jasné, bude.

21
00:01:29,752 --> 00:01:30,768
Jay.

22
00:01:32,441 --> 00:01:34,513
Jay. Hej, kamoš. Zobuď sa.

23
00:01:34,524 --> 00:01:36,128
Hej, je to v poriadku.

24
00:01:38,345 --> 00:01:39,996
Si v poriadku?
........