1
00:00:16,754 --> 00:00:19,470
Vítejte zpátky mezi živými, pane Getty.

2
00:00:27,509 --> 00:00:29,056
Co...

3
00:00:30,531 --> 00:00:33,431
- Co se stalo?
- Sáhla si na vás smrtka.

4
00:00:34,470 --> 00:00:36,376
Chvíli jsme si dělali starosti.

5
00:00:41,836 --> 00:00:43,508
Je tu moje žena?

6
00:00:44,065 --> 00:00:45,595
Ne.

7
00:00:45,946 --> 00:00:48,368
Je mi líto, neměl jste žádné návštěvy.

8
00:00:49,501 --> 00:00:51,126
No...

9
00:00:51,914 --> 00:00:54,165
V poslední době jsme měli problémy.

10
00:00:56,289 --> 00:00:59,860
Ale víte co?
Dostal jsem druhou šanci.

11
00:01:00,579 --> 00:01:02,954
Možná není moc pozdě něco změnit.

12
00:01:16,359 --> 00:01:18,094
Ne, to bys neudělala.

13
00:01:25,361 --> 00:01:30,017
Mrzí mě, že to byla taková rychlovka,
drahoušku, ale zase příště.

14
00:01:30,335 --> 00:01:31,874
Pa.

15
00:01:33,243 --> 00:01:34,852
Báječné.

16
00:01:55,789 --> 00:01:59,125
- Kdo si sakra myslí, že je?
- Lucifer Morningstar.

17
00:01:59,305 --> 00:02:01,180
To jako vážně? Tak se jmenuje?

18
00:02:01,540 --> 00:02:05,359
- Který idiot by si tak říkal?
- Ten, kterému to tady patří.

19
00:02:09,460 --> 00:02:12,078
Nemyslete, že jsem si
nevšiml, že mě pozorujete.

20
00:02:12,276 --> 00:02:14,117
Vím, o co jde.

21
00:02:14,603 --> 00:02:16,953
- Vážně?
- Ano.

22
00:02:17,150 --> 00:02:19,945
A odpověď je ne.
Nebudu s vámi spát.

23
00:02:20,649 --> 00:02:23,586
- Prosím?
- Ne proto, že jste muž, prostě...
........