1
00:00:00,310 --> 00:00:03,088
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Chce, abych seděla

2
00:00:03,155 --> 00:00:05,244
- na trůnu v Arborlonu.
- Ty si máš vzít Andera?

3
00:00:05,266 --> 00:00:08,333
<i>Černý mág si zajistil, aby
jeho smrt nebyla permanentní.</i>

4
00:00:08,377 --> 00:00:11,088
Jeho přívrženci ukryli
jeho srdce, hlavu a meč.

5
00:00:11,110 --> 00:00:12,666
Řekni mi aspoň, že jsi tu hlavu

6
00:00:12,711 --> 00:00:14,933
schoval někam,
kde ji Bandon nenajde.

7
00:00:15,022 --> 00:00:16,600
Tohle vás sem přeneslo?

8
00:00:16,666 --> 00:00:19,290
<i>Abys nám pomohl
najít něco velmi důležitého.</i>

9
00:00:19,333 --> 00:00:21,977
- Opatruj se, Wile.
- Ty taky, tati.

10
00:00:27,044 --> 00:00:29,755
Černý mág zabil mého
manžela a já získala trůn.

11
00:00:29,760 --> 00:00:33,000
Až se Černý mág vrátí, bude chtít,
abyste svou část dohody dodržela.

12
00:00:33,080 --> 00:00:35,666
- Půjde ke Studni.
<i>- Tamlin mě poslala zabít Rigu.</i>

13
00:00:35,711 --> 00:00:37,933
<i>Podle mě teď
půjde po královně.</i>

14
00:00:38,022 --> 00:00:39,933
<i>Musíme je varovat.</i>

15
00:00:42,244 --> 00:00:44,266
Začneme?

16
00:01:00,688 --> 00:01:02,488
Ne!

17
00:01:10,822 --> 00:01:12,777
Musíme jít!

18
00:01:13,511 --> 00:01:15,422
Ne.

19
00:01:20,777 --> 00:01:23,177
Všichni do trůnního sálu. Hned!

20
00:01:33,711 --> 00:01:36,533
Potrvá jen chvíli,
než se sem Riga dostane.

21
00:01:39,955 --> 00:01:42,088
Za každou cenu
musíš ochránit tento kámen.

22
00:01:42,133 --> 00:01:45,044
Je to klíč k Nebeské studni.
........