1
00:00:00,155 --> 00:00:03,666
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Morgane!

2
00:00:03,777 --> 00:00:06,622
<i>- Přišli jsme je sem zabít.</i>
- Vzdali se.

3
00:00:06,711 --> 00:00:08,600
Tohle my neuděláme.

4
00:00:08,644 --> 00:00:12,000
Hilltop stojí na straně Negana a Spasitelů.

5
00:00:18,155 --> 00:00:21,288
Jsi v pořádku?
Ne, jen to ne. Ericu, Ericu.

6
00:00:21,311 --> 00:00:24,377
Tohle je konečná, Ricku.
Dal jsem vědět Spasitelům.

7
00:00:24,440 --> 00:00:28,222
<i>- A ti sem jdou.</i>
- Tato výprava neskončí ústupem.

8
00:00:30,466 --> 00:00:33,577
<i>Co takhle zrychlit
a setkáme se na místě?</i>

9
00:00:34,022 --> 00:00:37,000
<i>Ozvi se, až tam budeš.</i>

10
00:00:37,244 --> 00:00:40,600
<i>- Pokračujme na východ.</i>
- Jdou si pro nás.

11
00:00:40,688 --> 00:00:44,266
<i>- Na dvojce něco je.</i>
- Právě teď si pro nás jdou.

12
00:00:44,911 --> 00:00:48,288
Silná jednotka krvežíznivých záškodníků

13
00:00:48,350 --> 00:00:51,733
a nehorázných hrdlořezů, kterým
nejde o nic jiného než o naši porážku.

14
00:00:51,755 --> 00:00:54,600
<i>...asi 45 metrů jejich směrem.</i>

15
00:00:54,777 --> 00:00:56,977
A přesto se usmívám.

16
00:01:11,977 --> 00:01:14,022
A i Carol se usmívá.

17
00:01:15,400 --> 00:01:17,333
Proč, šéfe?

18
00:01:55,022 --> 00:01:59,022
Možná jich je víc,
ale my máme strategii.

19
00:02:01,844 --> 00:02:05,088
To máme. To tedy máme.

20
00:02:27,422 --> 00:02:29,777
Chovám ve svém srdci naději.

21
00:02:30,333 --> 00:02:32,355
Možná to není moudré,

22
00:02:33,044 --> 00:02:37,377
ale došli jsme tak daleko.
Všichni tu pořád jsme.

23
........