1
00:00:06,320 --> 00:00:08,640
<i>Pět minut ve vzduchu,
oční kontakt s objektem.</i>

2
00:00:32,640 --> 00:00:34,040
- Co se stalo?
- Nic.

3
00:00:34,120 --> 00:00:36,320
- Jen tys to dostal?
- Vše v pořádku.

4
00:00:36,760 --> 00:00:39,080
- Všechnu bude v pořádku.
- Ten parchant mě střelil do nohy.

5
00:00:39,200 --> 00:00:40,160
Můžeš dýchat?

6
00:00:40,440 --> 00:00:43,520
Moje kariéra je v hajzlu.

7
00:00:43,840 --> 00:00:45,520
- Vše bude v pořádku.
- Vše v pořádku, Moreno?

8
00:00:46,040 --> 00:00:49,680
- Musíme ho dostat do nemocnice.
- Nosítka!

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,080
Nic hrozného.

10
00:00:52,160 --> 00:00:53,280
Moreno, měl by ho vidět doktor.

11
00:00:53,400 --> 00:00:55,840
Jsem v pořádku.
Moreno, dej mi zbraň.

12
00:00:55,960 --> 00:00:57,560
- Co se stalo?
- Vše v pořádku.

13
00:00:57,640 --> 00:00:59,560
- Tys ho postřelil?
- Ano, sem.

14
00:00:59,640 --> 00:01:01,000
- Jsi si jistý?
- Absolutně.

15
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
- Kam?
- Na stejné místo jako posledně.

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,520
Moreno, musíme se
tam vrátit, ihned.

17
00:01:06,640 --> 00:01:09,120
- Teď pojedeš do nemocnice a pak domů.
- Cože?

18
00:01:09,840 --> 00:01:14,120
- Svoje jsi udělal. Vrať se domů.
- Jdi do prdele!

19
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
Postřelili tě? Ne?
Pojď se mnou.

20
00:01:28,360 --> 00:01:30,160
Steve, vrať auto na základnu.
Pojďme.

21
00:01:59,631 --> 00:02:02,570
FAUDA
S01E02
........