1
00:00:04,405 --> 00:00:08,075
- Na zdraví.
- Na zdraví.

2
00:00:10,044 --> 00:00:14,477
- Podíváme se, jaký je
odtud výhled? - Už se stalo.

3
00:00:14,524 --> 00:00:18,437
No co? Mám vážně sexy
ženu, nemůžeš se mi divit.

4
00:00:18,439 --> 00:00:21,011
Takže mám častěji nosit
boty na podpatcích?

5
00:00:21,036 --> 00:00:27,864
Spíš by sis je měla častěji sundat
se vším, co máš, a nechat si pouta.

6
00:00:28,144 --> 00:00:31,958
No tak, nechte toho.
Slyšíme úplně všechno.

7
00:00:31,982 --> 00:00:34,441
- Úplně.
<i>- Promiňte.</i>

8
00:00:34,479 --> 00:00:37,683
<i>- Pořád vidíte Loeweho?</i>
- Jo, vidím.

9
00:00:37,685 --> 00:00:42,240
Je tu se svou dcerou.
Nebo ženou, těžko říct.

10
00:00:42,265 --> 00:00:45,559
<i>- Jak vám to jde?</i>
- Právě obcházíme firewall.

11
00:00:47,661 --> 00:00:51,064
Víš, že můj malý bratranec chtěl,
ať mu seženu podpis Pattersonové?

12
00:00:51,066 --> 00:00:54,567
- Ta její aplikace je terno.
- Kdo má na tohle vůbec čas?

13
00:00:54,569 --> 00:00:59,605
- Zjevně 75 milionů lidí.
- Počkej, to jako vážně?

14
00:00:59,607 --> 00:01:03,378
75 milionů lidí, 3 dolary za kus.

15
00:01:03,425 --> 00:01:06,837
- To je...
- Jsme uvnitř.

16
00:01:07,391 --> 00:01:11,174
- Podezřelý je v pohybu.
- Ještě nemáme vše stažené.

17
00:01:16,103 --> 00:01:19,243
Promiňte, pane Loewe,
jen bych vám chtěla říct,

18
00:01:19,268 --> 00:01:22,474
že vaše práce pro děti
na Sumatře je obdivuhodná.

19
00:01:22,736 --> 00:01:25,860
Je důležité investovat
do jejich budoucnosti.

20
00:01:30,538 --> 00:01:35,541
- Tohle je vše, co potřebujeme.
- Máme to. Můžete ho sebrat.

21
........