1
00:00:04,902 --> 00:00:07,029
Viděli jste...

2
00:00:07,071 --> 00:00:09,271
-Chlápek s prvním filmem v kapse!
-Co ještě pro mě máš?

3
00:00:10,084 --> 00:00:13,233
Nějakej projekt s černou tematikou.
Scénář a režie Teddy Snow.

4
00:00:13,265 --> 00:00:15,548
Úplně tě v tom vidím.
Poděkovat mi můžeš později.

5
00:00:16,361 --> 00:00:18,541
Zejtra máš pohovor v Broken Arrow.

6
00:00:18,582 --> 00:00:20,584
-Líbí se ti to tady?
-No jasně.

7
00:00:20,605 --> 00:00:22,743
-On se tam dostane.
-Jak si můžeš být tak jistý?

8
00:00:22,795 --> 00:00:24,933
-Co je tu za problém?
-Podívejte, strážníku...

9
00:00:25,746 --> 00:00:29,083
-Ruce za záda!
-Počkat! Sakra, chlape!

10
00:00:29,927 --> 00:00:32,200
-Stop!
-To byl tvůj zkurvenej nápad?

11
00:00:32,221 --> 00:00:35,339
Nemůžeme spolu spát pokaždé,
když se cítíme osamělí.

12
00:00:35,360 --> 00:00:38,279
Ty víš,
že to budu pořád zkoušet, viď?

13
00:00:46,725 --> 00:00:48,727
BÍLÁ SLÁVA
3. díl: Svádění

14
00:00:48,758 --> 00:00:52,856
Od smlouvy nás dělí jeden
konferenční hovor.

15
00:00:52,898 --> 00:00:56,120
Jen se ještě ujistím,
že zaplatí Ballse a můžeme jet.

16
00:00:56,151 --> 00:00:58,164
Fakt dovolí,
aby byl Balls můj asistent?

17
00:00:58,205 --> 00:01:02,241
Vycházející hvězdě jako ty?
To Tlustému predátorovi dovolí.

18
00:01:02,262 --> 00:01:05,536
-Floyde, tohle je teprve začátek.
-To je tedy svět.

19
00:01:06,120 --> 00:01:09,456
Společnost tě chce ráno vidět,
ale to je jen pro formu.

20
00:01:10,270 --> 00:01:13,419
Chtějí tě jenom trochu potěšit,
trochu ti pošimrat koule.

21
00:01:13,439 --> 00:01:16,536
........