1
00:00:11,217 --> 00:00:14,190
Pred 5 rokmi

2
00:00:20,062 --> 00:00:21,188
Nazdravie!

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,691
Presne o tom hovorím!

4
00:00:27,402 --> 00:00:29,613
- Dobre?
- Super.

5
00:00:36,703 --> 00:00:40,582
Ľudia! Hádajte, čo som našla.

6
00:00:40,583 --> 00:00:41,583
- Čo?
- Čo?

7
00:00:41,584 --> 00:00:43,042
Dieru na plávanie.

8
00:00:44,586 --> 00:00:45,966
Chcete si zaplávať?

9
00:00:45,967 --> 00:00:46,963
Ja áno.

10
00:00:46,964 --> 00:00:48,131
Ledva chodím!

11
00:00:48,132 --> 00:00:52,010
- No tak!
- Som v pohode!

12
00:00:52,011 --> 00:00:54,929
- Tak poď, postrážime ťa.
- Áno, bude sranda.

13
00:00:54,930 --> 00:00:57,057
- Bude to super.
- Dobre.

14
00:01:00,352 --> 00:01:01,853
Priniesol niekto uteráky?

15
00:01:01,854 --> 00:01:03,771
Mám sa vrátiť a vziať deku?

16
00:01:03,772 --> 00:01:05,732
Nie, to je v pohode.
Poďme.

17
00:01:06,441 --> 00:01:10,821
Čo to je?
To je oheň?

18
00:01:11,405 --> 00:01:15,075
- Sme tu.
- Tu? Toto je divné.

19
00:01:17,244 --> 00:01:18,745
O čo ide?

20
00:01:21,415 --> 00:01:22,916
Desíte ma.

21
00:01:24,960 --> 00:01:26,502
Hovorte, inak idem späť.

22
00:01:26,503 --> 00:01:28,922
- Kurva.
- Si na súde, Talvinderová.

23
00:01:29,548 --> 00:01:32,759
- Kvôli čomu?
........