1
00:02:03,041 --> 00:02:04,124
Kde je Jai, človeče?

2
00:02:04,208 --> 00:02:05,374
Už je na ceste.

3
00:03:10,916 --> 00:03:12,624
Zachráň ma! Prosím!

4
00:03:26,875 --> 00:03:29,415
Nie, nie, nie, nie!

5
00:03:30,541 --> 00:03:32,082
Vieš ty, kto som ja?

6
00:03:32,166 --> 00:03:35,999
Synáčik bohatých rodičov!
Rozmaznaný braček Rahul.

7
00:03:37,500 --> 00:03:38,957
On ma pozná.

8
00:03:39,791 --> 00:03:41,665
A napriek tomu, že to vieš...

9
00:03:42,166 --> 00:03:44,249
Keď dievča z našej krajiny,
kričí o pomoc

10
00:03:44,333 --> 00:03:45,957
v noci v cudzej krajine,

11
00:03:46,000 --> 00:03:48,332
mali by sme sa jej aspoň
pokúsiť pomôcť, človeče!

12
00:03:48,416 --> 00:03:50,874
Čo? Chceš ma zbiť?

13
00:03:51,125 --> 00:03:53,624
Tým by sa problémy len zväčšili.
Nevyriešia sa.

14
00:03:53,958 --> 00:03:56,915
Riešenie nájdeme
ak sa chvíľu porozprávame.

15
00:03:56,958 --> 00:03:58,040
Ty!

16
00:03:59,958 --> 00:04:01,665
Neviem, koľko peňazí si im dal,

17
00:04:01,750 --> 00:04:03,457
lebo sa zdá,
že podstúpia akékoľvek riziko.

18
00:04:03,541 --> 00:04:05,582
Ten chlap dostane ako prvý.

19
00:04:05,666 --> 00:04:07,499
Tak mu vrazím, že vyletí do vzduchu

20
00:04:07,583 --> 00:04:09,999
a do do piatich
sekúnd pane dole.

21
00:04:20,041 --> 00:04:21,999
Tento chlap, keď to uvidí,
bude poriadne naštvaný!

22
00:04:22,083 --> 00:04:24,165
Zdvihne svoju ruku s reťazou

23
00:04:24,250 --> 00:04:26,624
a bude stačiť jediný kopanec aby letel.

........