1
00:00:00,300 --> 00:00:01,800
<font color="#ffff00">CRISTELA S01 E14</font>
<font color="#ffff00">***MANŽELSKÝ PORADCA***</font>

2
00:00:02,079 --> 00:00:03,579
Sprosté vtáky...

3
00:00:03,614 --> 00:00:05,915
Budiť ľudí svojim sprostým spievaním!

4
00:00:05,949 --> 00:00:08,184
Musíme si zohnať mačku.

5
00:00:08,218 --> 00:00:09,852
Urobila som kávu.

6
00:00:09,887 --> 00:00:11,087
Oh, vďaka.

7
00:00:12,256 --> 00:00:13,556
Čo to robíš?!

8
00:00:13,590 --> 00:00:16,526
Vylievam tvoju kávu,
aby som mohla urobiť dobrú kávu.

9
00:00:16,560 --> 00:00:19,362
Čo je zlé na tom, ako ju robím ja?

10
00:00:19,396 --> 00:00:21,197
Eh, vždy používaš lieskový oriešok.

11
00:00:21,231 --> 00:00:23,532
Každý v tomto dome
neznáša lieskový oriešok!

12
00:00:23,600 --> 00:00:25,468
Daniela ju pije každý deň.

13
00:00:25,502 --> 00:00:26,535
Tiež ju neznáša.

14
00:00:26,570 --> 00:00:28,537
Je len lepšou dcérou než ja.

15
00:00:28,572 --> 00:00:31,540
Váš otec
ju má rád s lieskovým orieškom.

16
00:00:31,575 --> 00:00:32,842
Ale s nami nežije

17
00:00:32,876 --> 00:00:34,377
a ani nežil posledných takmer 30 rokov.

18
00:00:34,411 --> 00:00:36,612
Prečo si proste
nemôžeš svojho otca vážiť?

19
00:00:36,647 --> 00:00:39,949
Pretože som
toho chlapa nikdy nestretla!

20
00:00:41,685 --> 00:00:44,053
Verím,
že manželstvo je navždy, Cristela.

21
00:00:44,087 --> 00:00:46,555
To je skvelé.
Aj ja tomu verím.

22
00:00:46,590 --> 00:00:47,823
Vieš, čo ďalšie je navždy?

23
00:00:47,858 --> 00:00:50,626
Pachuť lieskových orieškov!

........