1
00:00:04,245 --> 00:00:06,172
Same, někdo je v domě.

2
00:00:08,343 --> 00:00:10,009
Pusťte Tahira Khaleda,

3
00:00:10,011 --> 00:00:12,445
nebo uvidíte vaši ženu
umírat Same Hanno.

4
00:00:12,447 --> 00:00:13,846
Ťik ťak, Same.

5
00:00:13,848 --> 00:00:16,883
SECNAV schválila

6
00:00:16,885 --> 00:00:19,085
<i>Tahirovo propuštění.</i>

7
00:00:19,087 --> 00:00:21,105
Chci víc času s tebou
a s dětmi.

8
00:00:21,106 --> 00:00:21,975
<i>Už to je</i>

9
00:00:21,976 --> 00:00:24,209
osm hodin. Tahirovi lidi
se ještě neozvali.

10
00:00:29,283 --> 00:00:31,250
Prosím.

11
00:00:35,751 --> 00:00:37,918
Jo, díky.

12
00:00:38,754 --> 00:00:40,788
LAPD na tom dělá.

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,690
V pohodě?

14
00:00:42,692 --> 00:00:44,858
To ani náhodou.

15
00:00:45,962 --> 00:00:49,663
Musíš letět za Kamran a Aidenem.

16
00:00:49,665 --> 00:00:50,898
Mluvil sem s nimi.

17
00:00:50,900 --> 00:00:53,000
Přiletím za nimi, až to půjde.

18
00:00:53,002 --> 00:00:56,136
Same, jejich matka zemřela.

19
00:00:58,774 --> 00:01:02,910
Ale když tam pojedu,
už ji tím nevrátím.

20
00:01:02,912 --> 00:01:07,615
Teď musíme najít Tahira
a toho, kdo tohle udělal.

21
00:01:24,667 --> 00:01:27,601
Víš, že na tom případě nebudeme

22
00:01:27,603 --> 00:01:29,370
oficiálně pracovat.

23
00:01:29,372 --> 00:01:31,505
Kdo mě zastaví?

24
00:01:32,808 --> 00:01:34,975
Jeď za dětmi.
........