1
00:00:02,070 --> 00:00:04,168
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:04,193 --> 00:00:07,302
Neměl jsem zrovna pohádkový život.
Někdo by ho nazval smutným,

3
00:00:07,370 --> 00:00:08,880
ale já ne.

4
00:00:11,588 --> 00:00:13,169
Proč ses dnes musel opít?

5
00:00:13,194 --> 00:00:15,230
Ztrapnil jsi mě před všemi přáteli.

6
00:00:15,255 --> 00:00:17,754
Dejo, tvé mámě to
tentokrát bude chvíli trvat.

7
00:00:17,756 --> 00:00:19,583
O čem to mluvíš?
Ona se vrátí.

8
00:00:20,672 --> 00:00:22,166
Jsem těhotná.

9
00:00:53,879 --> 00:00:55,308
- Dobrý den.
- Zdravím.

10
00:00:55,333 --> 00:00:57,660
- Ráda vás poznávám.
- Pojďte dál.

11
00:00:57,685 --> 00:00:59,550
- Jak se máte?
- Moc dobře, děkuju.

12
00:00:59,994 --> 00:01:02,368
Tady spí naše děti.

13
00:01:02,393 --> 00:01:04,888
A Randalla máme vedle Kevina a Kate.

14
00:01:04,990 --> 00:01:07,124
Chceme si pořídit přebalovací pult,

15
00:01:07,126 --> 00:01:09,359
kdyby vás to zajímalo, což určitě ano,

16
00:01:09,361 --> 00:01:11,695
když jste přišla
zkontrolovat budoucí rodiče.

17
00:01:11,697 --> 00:01:13,289
Už budu zticha.

18
00:01:13,386 --> 00:01:15,657
- Máme velkou radost.
- Obrovskou.

19
00:01:19,039 --> 00:01:20,454
- Zdravím.
- Ahoj, Paulo.

20
00:01:20,524 --> 00:01:24,570
Dobrý večer, Jacku. Jen jsem se narychlo
zastavila zkontrolovat Randalla.

21
00:01:25,397 --> 00:01:28,041
- Pojďte dál.
- Kevin mi skoro ukousl bradavku.

22
00:01:28,066 --> 00:01:29,657
Zlato, přišla Paula.

23
........