1
00:00:00,013 --> 00:00:01,614
<i>Viděli jste ve Škorpionu...</i>

2
00:00:01,624 --> 00:00:03,296
Když si budeš myslet,
že tě mám pochválit,

3
00:00:03,306 --> 00:00:06,172
stiskni tlačítko,
a i když toho moc neřeknu,

4
00:00:06,182 --> 00:00:07,615
myslím to vážně.

5
00:00:07,625 --> 00:00:09,111
<i>Pochvala!

6
00:00:09,121 --> 00:00:10,844
Předložím to po škole Radě.

7
00:00:10,854 --> 00:00:13,824
Mimochodem,
nikdy nechodím pozdě

8
00:00:13,834 --> 00:00:15,632
- a ani teď s tím nezačnu.
- A ani teď s tím nezačneš.

9
00:00:15,642 --> 00:00:17,235
- Ahoj, Patty.
- Jo.

10
00:00:20,484 --> 00:00:22,501
Opravdu se mi tento vývoj nelíbí.

11
00:00:22,511 --> 00:00:24,494
Tohle je Ian Gleason,
Britská zpravodajská služba.

12
00:00:24,504 --> 00:00:26,478
Odkdy pracujeme pro MI6?

13
00:00:26,488 --> 00:00:29,708
Agente Gallo, jste zatčen
za napomáhání k útěku.

14
00:00:29,718 --> 00:00:30,764
Chci právníka.

15
00:00:31,092 --> 00:00:33,284
- Chci být tvůj právník.
- Chceš být co?

16
00:00:33,294 --> 00:00:35,803
<i> Záleží mi na Cabovi.</i>
Projdu každou knihu práva

17
00:00:35,813 --> 00:00:38,611
a zapamatuji si archaické
předpisy, co ho ochrání.

18
00:00:38,621 --> 00:00:40,094
Dokážu to.

19
00:00:40,104 --> 00:00:42,469
Jen poslouchám.
O tobě o...

20
00:00:42,479 --> 00:00:45,254
...tvém postoji k připravovanému
procesu, jak se cítíš.

21
00:00:45,264 --> 00:00:46,751
Cokoliv, co chceš říct.

22
00:00:53,847 --> 00:00:57,707
Myslím, že kdybych to
jednoduše shrnul, jsem...
........