1
00:00:08,095 --> 00:00:10,014
Proč si nemůžu vzpomenout?

2
00:00:10,973 --> 00:00:12,767
Jak se dnes cítíš, Coro?

3
00:00:12,850 --> 00:00:16,103
<i>Byla tam tapeta,</i>
<i>co připomínala potisk na dolarovce.</i>

4
00:00:16,187 --> 00:00:17,271
Je na každé stěně.

5
00:00:17,647 --> 00:00:21,108
Za dva týdny budete odsouzena.
Bez možnosti odvolání.

6
00:00:21,484 --> 00:00:23,194
Soudní řízení se ukončuje.

7
00:00:23,694 --> 00:00:27,573
<i>Máme auto,</i>
<i>které Mason Tannetti viděl na místě činu.</i>

8
00:00:27,657 --> 00:00:29,909
<i>Minulý týden ho ukradli v Trentonu.</i>

9
00:00:30,284 --> 00:00:33,538
Dva pasažéři, pravděpodobně narkomani.

10
00:00:34,163 --> 00:00:35,456
Ta holka otěhotněla.

11
00:00:36,082 --> 00:00:38,000
Dítě chtěla pojmenovat Winter.

12
00:00:39,252 --> 00:00:42,255
Ale J.D. nechtěl být otcem.

13
00:00:42,338 --> 00:00:46,592
Maddie, když otěhotníš, nejsi důležitější.
Ani když skočíš pod auto.

14
00:00:47,176 --> 00:00:48,970
Tode, to je Cora.

15
00:00:49,554 --> 00:00:52,557
Řeším s ním jeden pracovní projekt.

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,600
Nemůžu dýchat. Moje srdce.

17
00:00:54,684 --> 00:00:56,686
Jsi v pořádku. Všechno je v pořádku.

18
00:00:56,769 --> 00:00:59,146
- Ne, ten prášek je jed.
- Jen ti to najelo.

19
00:00:59,230 --> 00:01:00,064
Tak jdeš?

20
00:01:00,147 --> 00:01:02,567
Coro, tak jdeš?

21
00:01:07,405 --> 00:01:09,532
Pomozte mi! Dýchej!

22
00:01:25,673 --> 00:01:28,884
Byla to Phoebe.
Celou dobu to byla Phoebe.

23
00:01:31,596 --> 00:01:33,097
Chtěla jsem ji vzít domů.

24
00:01:33,431 --> 00:01:36,475
........