1
00:00:00,440 --> 00:00:05,100
- Dneska odjíždím dolů na jih.
- Kdy se vrátíš? - Nevím.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,860
Musíš si přiznat, že je to zábavné.

3
00:00:08,160 --> 00:00:12,100
Že Bůh vytvořil tak dobrou dívku
a předal ji do mé náruče.

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,580
Tvoje matka je taková jaká je.
Ona tě hodně moc miluje, Jani.

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,060
- My...my tě hrozně moc milujeme.
- Známe se?

6
00:00:20,360 --> 00:00:23,900
Ano, byl jsem v Jekkeru,
když byla zavražděna Andrea.

7
00:00:24,200 --> 00:00:29,580
Tyra byla pohřbena tam...
kde Mildred pohřbila ty holky před 30-ti lety.

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,760
- Dozvěděla se to tvoje matka.
- Jak to mohla máma dozvědět?

9
00:00:34,640 --> 00:00:37,620
- Co řekla?
- Že bylo dobré mi to říct.

10
00:00:37,920 --> 00:00:44,080
- Není to pro tebe lehké.
- Nenávidím tě. Co jsi ji provedl?

11
00:00:44,280 --> 00:00:48,940
- Tyru zabil někdo, kdo ji znal.
- Vy jste byla jedna z těch, co založily ten požár?

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,060
Tyra se to dozvěděla?

13
00:00:51,360 --> 00:00:56,120
Myslíš, že ji táta
nebo někdo z církve zabil?

14
00:00:57,360 --> 00:01:00,960
Jenom se chci odsud dostat pryč.

15
00:01:22,560 --> 00:01:27,040
Jestli tady budeš pokračovat,
tak půjdu pomoct ostatním.

16
00:01:50,960 --> 00:01:54,160
Oh, můj Bože.

17
00:01:54,280 --> 00:01:57,400
Kde je Ed, do prdele?

18
00:03:21,291 --> 00:03:24,063
<b>Monster S01E07
přeložil jethro</b>

19
00:04:09,040 --> 00:04:11,240
Ahoj.

20
00:05:20,440 --> 00:05:23,000
Ano.

21
00:05:24,160 --> 00:05:29,160
Ahoj. Dveře byly otevřené, tak jsem...

22
00:05:30,760 --> 00:05:34,880
- Ano.
........