1
00:00:00,918 --> 00:00:01,960
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,296
Tvůj otec mi nabídl
místo provozní ředitelky.

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,797
To mělo být moje.

4
00:00:05,881 --> 00:00:08,509
S Jeffovou podporou
budu tvůj nový soupeř.

5
00:00:08,592 --> 00:00:09,843
Toto je můj přítel.

6
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
-Vidělas Robbyho Reida?
-Říkal, že se setkal s tvým přítelem.

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,140
Ale ne. Řekla jsem mu to,
abych se ho zbavila.

8
00:00:15,224 --> 00:00:17,142
Kori, to je Michael Culhane.

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,647
Kdo si myslíš,
že zorganizoval tu malou noční loupež?

10
00:00:21,730 --> 00:00:24,691
Udělal jsem to, abych ti pomohl,
a ty říkáš, že je to všechno tvoje vina?

11
00:00:24,775 --> 00:00:26,318
-Omlouvám se.
-Omluva se nepřijímá.

12
00:00:26,401 --> 00:00:28,278
Zaplatíme výdaje spojené
s Matthewovým pohřbem.

13
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
Nechceme, abyste si dělala starosti.

14
00:00:30,447 --> 00:00:32,407
Sexuální video s Cristal Carringtonovou?
Je to skutečné?

15
00:00:32,491 --> 00:00:33,742
Na to vem jed.

16
00:00:33,825 --> 00:00:36,245
-Ty a Matthew jste po celém internetu.
-Bože můj.

17
00:00:36,328 --> 00:00:38,622
A co Claudia?
Mluvil s ní někdo?

18
00:01:44,688 --> 00:01:46,648
Pan Carrington vám posílá tohle.

19
00:01:46,732 --> 00:01:48,692
NA PAMÁTKU PRVNÍHO DNE
JAKO ŘEDITELKA!

20
00:01:49,276 --> 00:01:50,444
Kde je?

21
00:01:50,527 --> 00:01:52,654
Prý se sejdete v kanceláři.

22
00:01:52,738 --> 00:01:55,199
Tím chce říct: "Přijď včas."

........