1
00:00:00,032 --> 00:00:04,597
OBĚTI, KTERÉ UVIDÍTE
JSOU SKUTEČNÉ.

2
00:00:04,621 --> 00:00:07,530
TYTO PŘÍBĚHY JSOU
JEJICH VÝPOVĚDI.

3
00:00:07,554 --> 00:00:11,381
TENTO POŘAD UKAZUJE
NEJNÁSILNĚJŠÍ NAPADENÍ DUCHŮ.

4
00:00:12,984 --> 00:00:16,382
SLEDOVÁNÍ POŘADU ZVAŽTE.

5
00:00:18,020 --> 00:00:20,803
<i>Jsou duchové, kteří straší...</i>

6
00:00:22,242 --> 00:00:25,544
<i>...duchové, kteří pronásledují...</i>

7
00:00:26,041 --> 00:00:28,875
<i>...a duchové, kteří zabíjejí.</i>

8
00:00:32,385 --> 00:00:37,291
Na tom domě se mi
něco nezdálo v pořádku.

9
00:00:42,416 --> 00:00:47,384
Duch se upnul na manžela.
Nechtěl se dělit.

10
00:00:48,576 --> 00:00:52,373
Nevěděl jsem, čeho všeho
je schopná.

11
00:00:55,226 --> 00:01:01,859
Je děsivé, když jste posedlí.
Jste strašně zmatení.

12
00:01:01,883 --> 00:01:03,238
Jdeme!

13
00:01:03,262 --> 00:01:07,792
Netušila jsem, jak moc
to bude zlé.

14
00:01:09,386 --> 00:01:11,123
Roberte!

15
00:01:17,560 --> 00:01:19,876
KDYŽ DUCHOVÉ ÚTOČÍ
"S01E06": "Duch pronásledovatel"

16
00:01:19,900 --> 00:01:22,487
Přepis, překlad:
dom.smrc
www.titulky.com

17
00:01:22,511 --> 00:01:27,620
Jsem Crystal Sipeová. Netušila jsem,
že budu muset bojovat s duchem

18
00:01:27,644 --> 00:01:29,586
o mého manžela.

19
00:01:31,049 --> 00:01:35,106
Ale bojovala jsem a
skoro jsem zemřela.

20
00:01:45,503 --> 00:01:49,671
WESTON, ZÁPADNÍ VIRGINIE

21
00:01:50,314 --> 00:01:54,640
12.DUBNA 2006

22
00:02:01,103 --> 00:02:02,808
Jsme tady.
........