1
00:00:01,084 --> 00:00:03,754
U stánku s limonádou
se vždycky zastavíme.

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,923
Je to tak, Christiane?

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,884
-Děkuju.
-Chtěl byste brčko?

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,719
Ano, prosím.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,348
Ano. Už dva džbánky.

6
00:00:14,515 --> 00:00:15,849
Je to tak roztomilé.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,768
Ale hrozný podnikatelský záměr.

8
00:00:17,935 --> 00:00:21,063
Utratila jsem 30 liber
za citrony a kelímky.

9
00:00:25,609 --> 00:00:28,570
Zlato, vydrž chvilku.
Ethane, co to děláš?

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,197
Sněží.

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,698
Cože? Broučku, je...

12
00:00:31,865 --> 00:00:33,200
Mami, sněží.

13
00:00:50,384 --> 00:00:51,426
Moje oko.

14
00:00:51,593 --> 00:00:53,345
Mami, pálí mě oko.

15
00:00:55,138 --> 00:00:56,807
Popel?

16
00:00:56,974 --> 00:00:58,058
To je popel.

17
00:01:06,483 --> 00:01:08,360
Všichni hned dovnitř.

18
00:01:08,527 --> 00:01:11,113
Běžte do domu. Honem dovnitř.

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,406
Běžte, rychle.

20
00:01:35,470 --> 00:01:39,725
<i>Tady Baker 24, jsme v pohybu,</i>
<i>předpokládaný čas 15 minut.</i>

21
00:01:46,648 --> 00:01:48,525
Řekněte mi všechno.

22
00:01:51,111 --> 00:01:52,321
<i>Liz, co se stalo?</i>

23
00:01:53,822 --> 00:01:55,824
Nik je mrtvý.

24
00:01:56,366 --> 00:01:57,909
Cože?
........