1
00:00:01,200 --> 00:00:02,880
Překvapení.

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,410
Někdo další?

3
00:00:06,420 --> 00:00:10,140
Odteď, ženy v tomto vězení
nebudou páchat násilí na ženách.

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,340
Fergusonová bude neviditelná.
Je to duch.

5
00:00:12,350 --> 00:00:14,180
Sonia vůbec nic netuší.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,760
A co když na to přijde?

7
00:00:16,770 --> 00:00:18,550
Potřebuješ nějakou ochranu.

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,820
Nereaguju dobře na vydírání.

9
00:00:20,830 --> 00:00:22,080
Můžu dostat nějakej herák?

10
00:00:22,090 --> 00:00:25,240
- Jsi špehoun od Kaz Proctorový.
- Ne, už s Kaz netáhnu.

11
00:00:25,240 --> 00:00:26,440
Dokaž to!

12
00:00:29,350 --> 00:00:32,310
- Tvoje slyšení bylo odloženo.
- Ne, to ne, musí to být dneska.

13
00:00:32,320 --> 00:00:34,800
Ven! No tak, vypadněte.

14
00:00:34,810 --> 00:00:37,000
Měla by ses nechat přesunout
do ochranné vazby.

15
00:00:37,010 --> 00:00:38,420
Ne.

16
00:00:38,420 --> 00:00:39,900
Do háje, Kaz.

17
00:00:40,790 --> 00:00:41,990
Dobrý?

18
00:00:42,220 --> 00:00:45,010
- Co jsi udělala s tou dodávkou?
- Uvolnila jsem jedno kolo.

19
00:00:45,020 --> 00:00:47,710
Kaz mohla umřít.
A já jsem díky tobě spoluviník!

20
00:00:47,720 --> 00:00:49,030
Udělala jsem, cos chtěla.

21
00:00:49,040 --> 00:00:50,300
Kaz je díky mě v nemocnici.

22
00:00:50,300 --> 00:00:51,520
Donáška do domu.

23
00:00:52,290 --> 00:00:54,480
Možná se věci v budoucnu
trochu změní.

........