1
00:00:02,490 --> 00:00:04,130
Je to papírový drak.

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,390
- Znamená svobodu.
- Svobodu.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,600
Francesca Doyleová?

4
00:00:07,610 --> 00:00:10,290
Máme na vás zatykač
za vraždu Michaela Pennisiho.

5
00:00:10,480 --> 00:00:11,810
Ne!

6
00:00:11,810 --> 00:00:15,580
Franky je zpátky. Teď uvidíš,
jak vypadá skutečný top dog.

7
00:00:15,590 --> 00:00:18,100
Dostanu tě. Tohle ti nikdy neprojde.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,990
Neříkej, že si myslí, žes to byla ty.

9
00:00:20,660 --> 00:00:22,700
Do toho Franky! Zmasti ji!

10
00:00:22,710 --> 00:00:24,890
Tady je ta stará Franky Doyleová.

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,680
Co když to zvořu?

12
00:00:26,680 --> 00:00:28,950
Liz, to zvládneš.
Budeš skvělá, dobře?

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,640
Viděla jste tu zbraň už někdy?

14
00:00:33,650 --> 00:00:34,850
Odkud ji máš?

15
00:00:34,850 --> 00:00:36,800
Díra ve zdi v domě tetičky Joan.

16
00:00:38,750 --> 00:00:42,100
Vaše DNA byla také na zbrani.

17
00:00:42,100 --> 00:00:43,720
Franky, lhala jsi mi.

18
00:00:43,730 --> 00:00:46,890
Takže jsem lhář a vrah.
To si teď myslíš?

19
00:00:46,900 --> 00:00:50,820
Pobudete si tu déle,
než jste myslela.

20
00:00:53,960 --> 00:00:55,990
Bude potrestána, Beo.

21
00:00:56,070 --> 00:00:58,190
Liz, nejsi ten svědek, co?

22
00:01:41,360 --> 00:01:45,640
Překlad: luciasce & garax
Přečas: ja-aja

23
00:02:13,620 --> 00:02:15,190
Věřila jsem ti

24
........